Traductions de „regenera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . regenerar [rrexeneˈrar] VERBE trans

1. regenerar (algo):

regenerar

regenerieren

regenerar

erneuern

este producto regenera el cabello

dieses Mittel regeneriert das Haar

2. regenerar (a alguien):

regenerar

bessern

el centro se dedicaba a regenerar a toxicómanos

das Zentrum befasste sich mit der Entwöhnung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen

3. regenerar ELEC:

regenerar

rückkoppeln

II . regenerar [rrexeneˈrar] VERBE pron regenerarse

1. regenerar:

regenerarse (renovarse)

sich regenerieren

regenerarse (renovarse)

sich erneuern

regenerarse (cabello)

nachwachsen

la piel se regenera si la tratas con este producto

die Haut regeneriert sich, wenn du sie mit diesem Mittel behandelst

2. regenerar (reformarse):

regenerarse

sich bessern

Expressions couramment utilisées avec regenera

este producto regenera el cabello

dieses Mittel regeneriert das Haar

la piel se regenera si la tratas con este producto

die Haut regeneriert sich, wenn du sie mit diesem Mittel behandelst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo esto ha ocurrido, y afortunadamente se ha ido regenerando tal como podemos comprobar por nosotros mismos, ya que estamos aquí.

jlgamband.com

No ha podido regenerarse convenientemente, pues su larga y solitaria estancia en el escenario de las ideas le está costando caro.

foroazulyblanco.blogspot.com

La piel dañada por el sol no se regenera a la misma velocidad que la piel sana.

omegafm.com.ve

El estado intermedio de su cuerpo musculoso, regeneraba por fin esas heridas.

thundercats-2011-fancomic.blogspot.com

Pablo le escribió estas palabras a una iglesia que aparentemente estaba llena de miembros carnales, de gente no regenerada.

thegospelcoalition.org

En cambio en la cama horizontal, el tiempo del tratamiento es de 20 minutos, funciona mejor para regenerar la piel y desintoxicar el cuerpo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Esta zona puede volver a regenerarse y recuperar su color natural?

cirutips.com

Las neuronas no se regeneran el cerebro pierde conexiones comienza a fallar la memoria y los pensamientos, los sentidos etc..

www.lpcristiano.com

Regenerar su orgullo es su reto frente a su propia trascendencia.

mundomisticodecata.blogspot.com

Si tienes alguna arruguita o eres carne de cañón en breve, creo que es importante regenerar las capas internas y aportar un complemento nutricosmético.

mamavitamina.blogspot.com