Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] VERBE trans

1. dedicar (aplicar, destinar):

dedicar
widmen
dedica todo su tiempo a la música
er/sie widmet seine/ihre ganze Zeit der Musik
dedico las tardes a la lectura
ich verbringe die Nachmittage mit Lesen

2. dedicar (una obra):

dedicar
widmen
dedicó el libro a sus hermanos
er/sie widmete das Buch seinen/ihren Geschwistern
le dediqué un soneto
ich habe ihm/ihr ein Sonett gewidmet

3. dedicar (consagrar):

dedicar
weihen
un templo dedicado al dios Zeus
ein dem Gott Zeus geweihter Tempel

II. dedicar <c → qu> [deðiˈkar] VERBE pron

dedicarse a
sich widmen +dat
dedicarse (profesionalmente) a
tätig sein in +dat
se dedica a la enseñanza
er/sie ist als Lehrer(in) [o. im Schulwesen] tätig
¿a qué se dedica Ud.?
was machen Sie beruflich?
presente
yodedico
túdedicas
él/ella/usteddedica
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicáis
ellos/ellas/ustedesdedican
imperfecto
yodedicaba
túdedicabas
él/ella/usteddedicaba
nosotros/nosotrasdedicábamos
vosotros/vosotrasdedicabais
ellos/ellas/ustedesdedicaban
indefinido
yodediqué
túdedicaste
él/ella/usteddedicó
nosotros/nosotrasdedicamos
vosotros/vosotrasdedicasteis
ellos/ellas/ustedesdedicaron
futuro
yodedicaré
túdedicarás
él/ella/usteddedicará
nosotros/nosotrasdedicaremos
vosotros/vosotrasdedicaréis
ellos/ellas/ustedesdedicarán
Voir d'autres tables de conjugaison