Traductions de „reine“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reinar [rrei̯ˈnar] VERBE intr

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unamos nuestras súplicas para que al fin reine la paz en esta tierra bendita.

legioncatolica.blogspot.com

Que la energía de fortuna siga con nosotros pero que la paz reine en nuestros corazones en su máximo esplendor.

www.lifestylemiami.com

Así que hasta que no haya más información y reine esta incertidumbre, chitón boca.

mildemonios.lamula.pe

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Y no es que en este gran país reine el paraíso y se desborden las virtudes de los hombres.

eduardodelllano.wordpress.com

Permite que tu poderosa calma reine en mi.

motivaciones.fullblog.com.ar