Traductions de „reinforces“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reingreso [rreiŋˈgreso] SUBST m

reingreso

Wiedereintritt m

reinfección [rreiɱfeɣˈθjon] SUBST f MÉD

reinfección

Reinfektion f

reinserción [rreinserˈθjon] SUBST f

reinserción

soziale Wiedereingliederung f

reinserción (de un criminal)

Resozialisierung f

reinante [rrei̯ˈnan̩te] ADJ

reinante

herrschend

reinicio [rreiˈniθjo] SUBST m

reinicio

Neubeginn m

reingresar [rreiŋgreˈsar] VERBE trans

reingresar en

wieder eintreten in +acc

reingresar en

wieder beitreten +dat

reinsertar [rreinserˈtar] VERBE trans

reinsertar

wieder in die Gesellschaft eingliedern

reinsertar (a un criminal)

resozialisieren

reinvertir [rreimberˈtir] irrég como sentir VERBE intr FIN

reinvertir

wieder einlegen

I . reincorporar [rreiŋkorpoˈrar] VERBE trans

reincorporar a

wieder eingliedern in +acc

reincorporar a alguien a un puesto

jdn wieder einstellen

lo reincorporaron al servicio

er/sie wurde wieder in den Dienst aufgenommen

II . reincorporar [rreiŋkorpoˈrar] VERBE pron

reincorporarse (a un territorio, una corporación) a

wieder beitreten +dat

reincorporarse (a un servicio, un empleo) a

wieder aufnehmen +acc

reincorporarse al trabajo

wieder arbeiten (gehen)