allemand » espagnol

sozial [zoˈtsja:l] ADJ

Soziale Medien fpl INFOR, INET
redes (fpl) sociales

Expressions couramment utilisées avec soziale

soziale Härten
injusticias sociales
soziale Verantwortung
responsabilidad social
soziale Vergünstigungen
concesiones sociales
soziale Umschichtung
cambio en la estratificación de la sociedad
soziale Marktwirtschaft
economía social de(l) mercado
soziale Missstände
injusticias sociales
soziale Distanzierung
distanciamiento social
soziale Sicherheit
estabilidad social
soziale Netzwerke pl
redes sociales pl
soziale Handlungslehre
teoría finalista social
der politische/soziale Hintergrund
el fondo político/social
der soziale Wohnungsbau
la vivienda social
das soziale Netz
la red social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Land gilt zugleich als soziale Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org
Um kulturelle und soziale Herausforderungen zu prüfen, denen Frauen im täglichen Leben gegenüberstehen., ging die Bandbreite der Themen von Herausforderungen bei der Jobsuche, Feminismus, Mutterschaft bis zu Religion.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.
de.wikipedia.org
Zum anderen sei jede soziale Bewegung durch ihre eigene Zeitlichkeit geprägt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den schulischen werden auch außerschulische Kompetenzen gefördert: Die Projektreihe Sternstunden vermittelt mit der Organisation und Durchführung von verschiedenen Aktionen soziale und berufliche Schlüsselkompetenzen.
de.wikipedia.org
In den Diskussionen der Jugendhilfe ist der Erziehungsberatung oft vorgehalten worden, dass ihre Klientel vorwiegend der Mittelschicht entstamme und sie die soziale Unterschicht nicht erreiche.
de.wikipedia.org
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.
de.wikipedia.org
Sie bietet Unterstützung für Zugewanderte durch Integrationskurse, soziale Betreuung, berufliche Aus- und Weiterbildung und Förderung ihrer Selbstorganisation.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires