Traductions de „remoto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remoto (-a) [rreˈmoto, -a] ADJ

1. remoto (lejano):

remoto (-a)

fern

control remoto

Fernsteuerung f

hechos remotos

weit zurückliegende Ereignisse

en tiempos remotos

in ferner Vergangenheit

2. remoto (improbable):

remoto (-a)

unwahrscheinlich

no existe ni la más remota posibilidad

es besteht nicht die geringste Chance

no tener ni la más remota idea

nicht die blasseste Ahnung haben

ni por lo más remoto

nicht im Entferntesten

Expressions couramment utilisées avec remoto

control remoto

Fernsteuerung f

software de control remoto

Fernsteuerungssoftware f

ni por lo más remoto

nicht im Entferntesten

de control remoto [o a distancia]

ferngesteuert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin el control remoto nada de ello se hubiera desarrollado.

spanish.bilinkis.com

Esta es la razón por que desde tiempos remotos han existido profecías de terribles catástrofes que ocurrirían al final de los tiempos.

www.grupodealmas.com.ar

Algunas de ellas tienen el don de bilocación y visitan remotas regiones de la tierra.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Y si mezclamos el delivery de pizza y el control remoto van a notar cuánto cambió nuestra cultura.

spanish.bilinkis.com

Que cada uno desde su sillón y su control remoto haga algo.

lucascarrasco.blogspot.com

Mediante el acceso remoto, puedes acceder al ordenador de tu oficina.

es.mt-soft.com.ar

Tengo pereza de buscarle el enlace, el artículo correspondiente debe estar bajo la etiqueta pseudociencias en algún lugar del remoto pasado.

buguert.blogspot.com

Y tal vez lo mejor, saca fotos de forma remota.

www.movilion.com

Éramos tres amigos sin la más remota idea de lo que estábamos haciendo.

www.cocinerosurbanos.com

La arqueología busca piezas del pasado remoto, para descubrir su historia, entender la, explicar la.

90mas10.com