Traductions de „renvoyer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

convoyar [komboˈɟar] VERBE trans (acompañar)

convoyar a

Geleitschutz geben +dat

rencor [rreŋˈkor] SUBST m

rencor

Groll m

guardar rencor a alguien

einen Groll gegen jdn hegen

guardar rencor a alguien

(mit) jdm böse sein

mánager <pl mánager> [ˈmanaxer], mánayer <pl mánayer> [ˈmanaɟer] SUBST mf

mánager

Manager(in) m (f)

rengue [ˈrreŋge] SUBST m Cuba, Ven (tela)

rengue

grober, durchsichtiger Stoff

renco (-a) [ˈrreŋko, -a] ADJ

renco (-a)

hüftlahm

rengo (-a) [ˈrreŋgo, -a] ADJ CSur (cojo)

rengo (-a)

hinkend

renio [ˈrrenjo] SUBST m CHIM

renio

Rhenium nt

rente [ˈrren̩te] ADV Urug (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

I . rentar [rren̩ˈtar] VERBE trans

1. rentar (rendir beneficio):

rentar

einbringen

rentar

abwerfen

rentar bien

sich rentieren

2. rentar AmLat (alquilar):

rentar

mieten

II . rentar [rren̩ˈtar] VERBE intr

rentar

Gewinn bringen

rentero (-a) [rren̩ˈtero, -a] SUBST m (f)

1. rentero (arrendatario):

rentero (-a)

Pächter(in) m (f)

2. rentero Arg (contribuyente):

rentero (-a)

Steuerzahler(in) m (f)

rendir VERBE

Entrée d'utilisateur

rendir un examen Arg

eine Prüfung ablegen

rendir un examen Arg

eine Klausur schreiben

renegar VERBE

Entrée d'utilisateur

renegar (refunfuñar) intr fam

meckern

renegar (refunfuñar) intr fam

maulen

renegar (injuriar) intr fam

schimpfen

renegar (injuriar) intr fam

beschimpfen