Traductions de „revertir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

revertir [rreβerˈtir] irrég como sentir VERBE intr

1. revertir littér (redundar):

revertir

sich auswirken

revirtió en su beneficio

es verlief zu seinen/ihren Gunsten

2. revertir (volver al estado anterior):

revertir a

zurückfallen in +acc

revertir a la nada

ins Nichts zurückfallen

3. revertir JUR:

revertir a

zurückfallen an +acc

revertir a

zurückgehen an +acc

el edificio revirtió al estado

das Gebäude ging an den Staat zurück

Expressions couramment utilisées avec revertir

revertir a la nada

ins Nichts zurückfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ahora hemos dado muestras en estos cinco años de que eso se revirtió.

www.elgrafico.com.ar

Cuando la salud pública está en riesgo, es de gente de bien hacerse cargo e intentar revertir la situación.

santacruz-digital.com.ar

La buena noticia es que estamos a tiempo de revertir esto.

www.modaydeporte.com.ar

Quiero destacar la intensión y la seriedad con la que jugamos y que dejamos todo para revertir el resultado.

linea.lineade4sj.com.ar

Seguiremos estando y deseando que se revierta esto.

www.lagaceta.com.ar

En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

Pensemos que se puede revertir y comenzar a recuperar algunos puntos...

www.elregionalvm.com.ar

Igual en el fondo sigo confiando que esto se puede revertir.

artepolitica.com

No hay excusas, primero ganar, revertir la situación después hablar!

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Revertir sus trampas y escamoteos seguramente es largo.

segundacita.blogspot.com