Traductions de „rotundo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rotundo (-a) [rroˈtun̩do, -a] ADJ

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

entschieden

rotundo (-a)

kategorisch

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

una negativa rotunda

eine glatte Absage

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

volltönend

palabras rotundas

gehaltvolle Worte

3. rotundo (redondo):

rotundo (-a)

rund

Expressions couramment utilisées avec rotundo

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este es un no rotundo, pero suena generoso.

ar.selecciones.com

Lo que yo no pensaba es que iba a hacer tan rotundo... con tantos jugadores.

www.ultimabola.com.ar

Tan rotunda y cierta fue su afirmación que me quedó dando vueltas en la cabeza por varios días.

entreeducadores.com

Debido a la gran aceptación del primer corte de promoción se estima que su nueva canción también será un rotundo éxito.

www.soyadorador.com

De hecho, en los '70 los pediatras disparaban un rotundo no a la cohabitación con los recién nacidos.

weblog.mendoza.edu.ar

La abuela de la criatura se negó también en rotundo, uniéndose a los demás.

mariooweb.wordpress.com

En el marketing ocurre lo mismo, hemos sido testigos de los diferentes casos de reconocidas compañías globales que han deparado en fracasos rotundos.

www.marketinghoy.com

Fue un fracaso rotundo, casi nadie fue a ver la.

escenario360.com

De todos modos, más allá de un posible fanatismo de la tecnología, existen funciones de los smartphones que nos podrían agradar de una forma rotunda.

gigatecno.blogspot.com

En lo que hace al oficialismo el mensaje popular no ha sido menos rotundo.

www.agrositio.com