Traductions de „saltsten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] ADJ

saltarín (-ina)

springend

saltarín (-ina)

tanzend

II . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] SUBST m (f)

saltarín (-ina)

Tänzer(in) m (f)

saltarín (-ina) (zarandillo)

Luftikus m

saltante [sal̩ˈtan̩te] ADJ Chili, Pérou

1. saltante (sobresaliente):

saltante

herausragend

2. saltante (visible):

saltante

sichtbar

saltanejo [sal̩taˈnexo] SUBST m Col (zanja)

saltanejo

tief ausgetretener Viehpfad m

saltatrás [sal̩taˈtras] SUBST mf

saltatrás

Mischling mit dominantem Atavismus einer seiner Ursprungsrassen

saltadero [sal̩taˈðero] SUBST m

1. saltadero:

saltadero (lugar)

Absprungsstelle f

saltadero (de esquí)

Sprungschanze f

2. saltadero (surtidor):

saltadero

(Wasser)fontäne f

3. saltadero (salto de agua):

saltadero

Wasserfall m

saltamontes <pl saltamontes> [sal̩taˈmon̩tes] SUBST m ZOOL

saltamontes

Heuschrecke f

I . saltador²(a) [sal̩taˈðor(a)] ADJ

saltador(a)

springend

II . saltador²(a) [sal̩taˈðor(a)] SUBST m(f)

1. saltador (atleta):

saltador(a)

Springer(in) m (f)

saltador de altura

Hochspringer m

saltador de longitud

Weitspringer m

saltador de pértiga

Stabhochspringer m

saltador de triple

Dreispringer m

2. saltador (saltimbanqui):

saltador(a)

Seiltänzer(in) m (f)

salterio [sal̩ˈterjo] SUBST m

1. salterio (libro, instrumento):

salterio

Psalter m

salterio

Psalterium nt

2. salterio (coro):

salterio

Choralbuch nt

salterio

Psalmbuch nt

saltómetro [sal̩ˈtometro] SUBST m SPORT

saltómetro

Sprunglatte f

saltimbanqui [sal̩timˈbaŋki] SUBST m

saltimbanqui

Gaukler(in) m (f)

saltimbanqui

Jahrmarktskünstler(in) m (f)

saltimbanqui (persona bullidora)

Sausewind m

saltagatos <pl saltagatos> [sal̩taˈɣatos] SUBST m Col (saltamontes)

saltagatos

Heuschrecke f