SIEGA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

siega [ˈsjeɣa] SUBST f

1. siega (el segar):

siega

Mähen nt

siega

Mahd f région

2. siega (tiempo de segar):

siega

Mähzeit f

3. siega (mieses segadas):

siega

Gemähte(s) nt

siega

Mahd f région

segar [seˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. segar (guadañar):

segar

mähen

segar algo en flor fig

etw im Keim ersticken

2. segar (amputar):

segar

abschneiden

segar la vida fig

dem Leben ein Ende setzen

se ordenó segar las cabezas de los culpables

man befahl, die Beschuldigten zu enthaupten

3. segar (frustrar):

segar

zerstören

Entrée OpenDict

segar VERBE

verdes las han segado

da kann man nichts machen

presente

yo	siego
tú	siegas
él/ella/usted	siega
nosotros/nosotras	segamos
vosotros/vosotras	segáis
ellos/ellas/ustedes	siegan

imperfecto

yo	segaba
tú	segabas
él/ella/usted	segaba
nosotros/nosotras	segábamos
vosotros/vosotras	segabais
ellos/ellas/ustedes	segaban

indefinido

yo	segué
tú	segaste
él/ella/usted	segó
nosotros/nosotras	segamos
vosotros/vosotras	segasteis
ellos/ellas/ustedes	segaron

futuro

yo	segaré
tú	segarás
él/ella/usted	segará
nosotros/nosotras	segaremos
vosotros/vosotras	segaréis
ellos/ellas/ustedes	segarán