Traductions de „torera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torera [toˈrera] SUBST f

torera

Bolero m

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ fam

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest nt

valor torero

Mut m eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUBST m (f)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) m (f)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

Expressions couramment utilisées avec torera

fiesta torera

Stierkampffest nt

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una y otra vez, la sociedad se salta estas alertas a la torera.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Nuria lo ha combinado con cuñas también de rayas en otro tono y con una torera de tejido vaquero de manga corta.

brujuladeestilo.blogspot.com

En el día de ayer, a la torera en una decisión inconstitucional e ilegal, roja rojita.

zonatwive.wordpress.com

Por supuesto, nadie tiene la vergüenza torera de dimitir, asumir responsabilidades o convocar nuevas elecciones, que sería lo apropiado.

buworld.wordpress.com

Pero lo mas gordo es el timo descarado que hacen algunas veces, incluso saltándose a la torera las leyes de caza.

www.club-caza.com

Wert, como es costumbre, pasea con sonrisa torera.

www.revistacoronica.com

La torera le da un aire muy sofisticado al look pero también admito que me habría encantado ver el vestido al completo.

www.pactarconeldiablopor.com

Esto es humillante, denigrante y una verdadera forma de no respetar nuestra constitución, saltando se la a la torera directamente.

blog.grupoet.com

Era la forma torera en que muchos toreros querían cerrar una gran obra.

torosgradaseis.blogspot.com

Lo que podría explicar la salida de pata de banco y sorprendentemente una funcionaria saltándose a la torera la misión encomendada.

www.teldeactualidad.com