Traductions de „Totenkopfniete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torete [toˈrete] SUBST m

1. torete (toro):

torete

kleiner Stier m

torete péj

Stier, der sich kaum zum Angriff reizen lässt

2. torete fam (persona):

torete

Brocken m fam

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

Expressions couramment utilisées avec torete

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aprovechándose de las amistades que los unen con toreros y ganaderos, sigue imponiendo sus toretes.

www.elclarinpt.com

En la inauguración de la feria hay un desfile de carrozas, bailes de disfraces, tradición de rifar un torete, se llevan a cabo serenatas que recorren la población.

camtursacatepequez.com

Ahora compré 10 toretes para dedicarme a la ceba y pienso en otras cuatro o cinco novillas para aumentar la venta de leche.

saetacubana.blogcip.cu

Menos mal que no se le quitan las ganas de correr, saltar y hacer diabluras, es un torete.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Y luego sale un torete y todo se pone del revés.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero ver ese trazo rotundo y esos largos naturales con un torete que andaba pidiendo la extrema unción provocaba una mezcla de estupor y ternura.

blogs.elcorreoweb.es

Un torete lo embistió en la plaza y hasta se dio el lujo de correr - en una ocasión y a cierta distancia - el encierro.

www.sentadofrentealmundo.com

Bueno, la marcha se parado y decidimos acampar aquí pues, con los torete de los primos vamos a comer hoy.

blogsdelagente.com

El torete era serio y tardó en su comportamiento y pedía firmeza, no se afligió el toreroque mató bien y cortó la primera oreja de la tarde.

www.burladero.com

Otro consejo importante es que no utilice toretes como padrotes, cuando todavía no tienen la edad; ni el peso adecuado.

revistaenlace.simas.org.ni