Traductions de „walachei“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alacha [aˈlaʧa] SUBST f, alache [aˈlaʧe] SUBST m

alacha

Sardelle f

calache [kaˈlaʧe] SUBST m AmC

calache

Krempel m

calache

Kram m

I . palaciego (-a) [palaˈθjeɣo, -a] ADJ

palaciego (-a)

höfisch

palaciego (-a)

Hof-

II . palaciego (-a) [palaˈθjeɣo, -a] SUBST m (f)

palaciego (-a)

Höfling(Hofdame) m (f)

cambalache [kambaˈlaʧe] SUBST m

1. cambalache (trueque):

cambalache

Tausch m

cambalache

Schacher m péj

todo lo ha conseguido con cambalaches

er/sie hat alles nur mit Schachereien erreicht

2. cambalache Arg, Urug (almoneda):

cambalache

Trödlerladen m

cambalache

Trödelladen m

cambalachear [kambalaʧeˈar] VERBE trans fam

cambalachear

eintauschen

hilachento (-a) [ilaˈʧen̩to, -a] ADJ

1. hilachento (andrajoso):

hilachento (-a)

zerlumpt

2. hilachento (hilachoso):

hilachento (-a)

ausgefranst

lalación [lalaˈθjon] SUBST f

lalación

Lallen nt

malacate [malaˈkate] SUBST m

malacate

Göpel m

malacate

Göpelwerk nt

balacera [balaˈθera] SUBST f AmLat (tiroteo)

balacera

Schießerei f

palacial [palaˈθjal] ADJ

palacial

Palast-

de forma palacial

palastartig

palacete [palaˈθete] SUBST m

palacete

Palais nt

balacear [balaθeˈar] VERBE trans AmLat

balacear

schießen auf +acc

balaca [baˈlaka] SUBST f, balacada [balaˈkaða] SUBST f AmC, Équat

balaca

Prahlerei f

balaca

Großtuerei f