Traductions de „zorro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zorro [ˈθorro] SUBST m

1. zorro ZOOL:

zorro

Fuchs m

2. zorro (piel):

zorro

Fuchs m

zorro

Fuchsfell nt

3. zorro fam (astuto):

zorro

(schlauer) Fuchs m

4. zorro pl (utensilio):

zorro

Klopfer m aus Lederstreifen

5. zorro fam (locution):

hacerse el zorro

sich dumm stellen

estar hecho unos zorros

fix und fertig sein

poner a alguien hecho unos zorros

jdn heruntermachen

Expressions couramment utilisées avec zorro

caza del zorro

Fuchsjagd f

hacerse el zorro

sich dumm stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ultimamente ha sido noticia local el problema de los animales salvajes, jabalíes, zorros...

www.asueldodemoscu.net

Así que dejemos de criticar a los zorros, porque nos ayudan muchísimo.

www.lacapitalmdp.com

Vamos, que otra vez más hemos puesto al zorro a cuidar de las gallinas.

laposadadehojalata.wordpress.com

Esos sí que han metido al zorro en el gallinero.

unavoceellitoral.blogspot.com

No puedes poner al zorro a cuidar de las gallinas.

www.econectados.com

Allí, un zorro escribe un buen libro y después otro mejor, y con eso se da por satisfecho.

www.elortiba.org

Sólo se conocen las cosas que se domestican - afirmó el zorro -.

cierta-lapromesadealgomejor.blogspot.com

El parásito puede hospedarse en cerdos, perros, gatos, ratas y muchos animales silvestres (incluidos los zorros, lobos y osos polares).

www.health.ny.gov

Para ello han examinado las relaciones entre algas, plancton, ballenas y animales terrestres como el caribú o el zorro ártico o polar.

avisa.org.ve

No fue más explícito, pero parecía creer que no era característica de la anatomía y las costumbres de ardillas y conejos y zorros.

axxon.com.ar