América Latina dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de América Latina dans le dictionnaire espagnol»anglais

América Latina SUBST f

América Latina

Latin America

Traductions de América Latina dans le dictionnaire espagnol»anglais

el mayor país de América Latina

the biggest country in Latin America

la sangría de capitales de América Latina

the drain of capital away from o the outflow of capital from Latin America

Traductions de América Latina dans le dictionnaire anglais»espagnol

Latin America

América f Latina

the presidential tour to Latin America

la gira or el viaje del presidente por América Latina

Traductions de América Latina dans le dictionnaire espagnol»anglais

latino¹ (latina) ADJ

1. latino literatura/gramática:

latino (latina)

Latin

2. latino país/pueblo:

latino (latina)

Latin

se nota que tiene sangre latina

you can tell she has Latin blood in her

3. latino (latinoamericano):

latino (latina)

Latin American

latino² (latina) SUBST m (f)

1. latino (español, italiano, etc):

latino (latina)

Latin

los latinos

Latin people

2. latino (latinoamericano):

latino (latina)

Latin American

América SUBST f

1. América (continente):

América

America

el descubrimiento de América

the discovery of America

se usa más en América que en España

it's used more in Latin America than in Spain

flora que solo se da en América

flora found only in America o in the Americas

hacerse la América

to make a fortune

hacerse la América

to get rich

2. América Esp (Estados Unidos):

América

America

América

the States plur

América Latina dans le dictionnaire PONS

Traductions de América Latina dans le dictionnaire espagnol»anglais

América Latina

Latin America

América Latina

Latin America

Traductions de América Latina dans le dictionnaire anglais»espagnol

Latin America

América f Latina

Traductions de América Latina dans le dictionnaire espagnol»anglais

América SUBST f

América

America

América Central

Central America

América Latina

Latin America

América del Norte/del Sur

North/South America

Idiomes/Tournures:

hacer las Américas

to make a fortune

I.latino (-a) ADJ

latino (-a)

Latin

América Latina

Latin America

II.latino (-a) SUBST m (f)

latino (-a)

Latin

latino (-a) (latinoamericano)

Latin American

América

América

Many Spaniards emigrated to Latin America in the 19th and 20th centuries. The expression “hacer las Américas” refers directly to this fact and more or less means to make one's fortune in the Americas.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

América latina está pasando por un proceso de profundos cambios sociales, políticos y culturales y esto se ve reflejado en sus producciones audiovisuales.

www.punto-cine.com

En la historia de América latina no resulta una novedad ya que podríamos remontarnos a los inicios de la colonia misma.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

América latina es el hijo de la madre amerindia dominada y del padre hispánico dominador.

www.olimon.org

Nunca fue nadaista sino surraulista, representante epónimo para américa latina y las islas del caribe.

neonadaismo2011.blogspot.com

También los pseudo zurdismos del siglo veinte /veintiuno en américa latina son sistemas que se constituyen espoliando a la clase media no a los grandes capitales.

spanish.martinvarsavsky.net