adecuarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de adecuarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.adecuar <or> VERBE trans (adecuar algo a algo)

adecuaron sus métodos de trabajo al uso de computadoras

they adapted o adjusted their working practices to fit in with the use of computers

el sistema puede adecuarse a las necesidades particulares del cliente

the system can be tailored to (meet) the individual needs of the client

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

II.adecuarse VERBE vpr

adecuarse a algo

to fit in with sth

el plan que me propuso no se adecuaba a nuestras necesidades

the plan he proposed to me did not fit in with our needs o did not take account of our needs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No importa que los comportamientos fácilmente mudables se apliquen a asuntos menores o a principios incontrovertibles; importa, ante todo, adecuarse a los tiempos.

www.teologoresponde.com.ar

Adecuarse a los nuevos requerimientos de los usuarios con todo tipo de dispositivos, tanto móviles como de sobremesa.

appleweblog.com