tailored dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tailored dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.tailor [Am ˈteɪlər, GB ˈteɪlə] SUBST

tailor

sastre m

he went to the tailor's

fue al sastre or a la sastrería

tailor's chalk

jaboncillo m

tailor's chalk

jabón m de sastre

tailor's chalk

tiza f de sastre

tailor's dummy

maniquí m

II.tailor [Am ˈteɪlər, GB ˈteɪlə] VERBE trans

1.1. tailor COUTURE (make):

tailor

confeccionar

1.2. tailor COUTURE <tailored;, ppas épith >:

tailored jacket/skirt (fitted)

entallado

tailored (lined, structured etc)

armado

tailored (lined, structured etc)

tipo sastre

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

we offer individually tailored courses

ofrecemos cursos a la medida de sus necesidades

we can tailor the policy to suit your personal circumstances

podemos adaptar la póliza a sus circunstancias personales

tailor-made [Am ˈˌteɪlər ˈmeɪd, GB teɪləˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made suit/dress:

tailor-made

hecho a (la) medida

2. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made product/plan

a la medida de sus necesidades

the job is tailor-made for her

es un trabajo a su medida

the job is tailor-made for her

es un trabajo que ni mandado a hacer para ella AmLat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bespoke tailor

que confecciona ropa a (la) medida

“bespoke tailor”

“trajes a medida”

Traductions de tailored dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entallado (entallada) camisa

tailored

tiene armado

it's tailored

jaboncillo de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

tailor's chalk

sastrería

tailor's shop

sastre (sastre) [o (sastra)]

tailor

un traje muy bien confeccionado

a well-tailored suit

tailored dans le dictionnaire PONS

Traductions de tailored dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.tailor [ˈteɪləʳ, Am -lɚ] SUBST

tailor

sastre(-a) m (f)

II.tailor [ˈteɪləʳ, Am -lɚ] VERBE trans

1. tailor clothes:

tailor

confeccionar

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, Am -lɚˈ-] ADJ

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfecto, -a

Traductions de tailored dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sastre (-a)

tailor

traje sastre

tailor-made suit

sastrería

tailor's shop

traje de encargo

tailor-made suit

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also sold menswear-inspired clothing for women that was finely tailored.

en.wikipedia.org

Immunotherapy is typically individually tailored and administered by an allergist (allergologist) or through specialized physician offices.

en.wikipedia.org

Scholars have argued that these broad areas heavily burden gang members' liberties and need be narrowly tailored to the conduct that directly facilitates public nuisance.

en.wikipedia.org

That focus was tailored to institutional investors and their knowledge of discounted cash flow analysis and macroeconomic trends.

www.miningmarkets.ca

So that's where we come in - we've built a tailored system that we can personalise specifically for you.

www.independent.ie

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season.

en.wikipedia.org

Our service is totally bespoke and tailored to the particular desires of the spouse to ensure a highly personalised service.

www.independent.ie

The term is sometimes also used in a deprecating sense, to convey a feeling of set up or tailored imagery.

en.wikipedia.org

Where the brands of the early Noughties were tailored to the skater and graffiti scene, streetwear today is aimed at a more varied clientele.

calvertjournal.com

Girls may wear plain tailored suits (skirt or trousers) in black, navy or dark grey.

en.wikipedia.org