Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

adoptar VERBE trans

1. adoptar:

adoptar actitud/costumbre
to adopt
adoptar decisión
to take
habrá que adoptar medidas drásticas
drastic measures will have to be taken
la decisión fue adoptada por unanimidad
the decision was unanimous
adoptó la resolución de no volver a verla
he took the decision o resolved not to see her again
desde que se adoptó el sistema decimal
since decimalization was introduced o adopted
si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta
if the typist sits badly
si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta
if the typist adopts an incorrect posture form

2. adoptar niño:

adoptar
to adopt

3. adoptar:

adoptar nacionalidad
to take
adoptar nacionalidad
to adopt
adoptar apellido
to adopt
adoptar apellido
to take
en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes
urgent measures are needed to deal with this problem
en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes
urgent measures are needed with regard to this problem
anglais
anglais
espagnol
espagnol
attitudinize
adoptar poses
to adopt a bunker mentality
adoptar una postura defensiva
adopt child
adoptar
adopt idea/strategy/custom/title
adoptar
to adopt a strategy
adoptar una estrategia
to change over to sth
adoptar algo
to adopt a neutral/disinterested posture
adoptar una postura neutral/desinteresada
posture
adoptar poses
to take a tough stance on sth
adoptar una postura or posición firme (con) respecto a algo
affect mannerism/accent
adoptar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

adoptar VERBE trans

adoptar
to adopt
adoptar una actitud reservada
to adopt a reserved attitude
adoptar una actitud incomprensible
to behave incomprehensibly
anglais
anglais
espagnol
espagnol
adopt
adoptar
to take an uncompromising stand
adoptar una postura intransigente
assume
adoptar
embrace ideas, religion
adoptar
to take an indeterminate stance
adoptar una postura ecléctica
to adopt British/Spanish nationality
adoptar la nacionalidad británica/española
take on
adoptar
to come round to sb's point of view
adoptar el punto de vista de alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

adoptar [a·dop·ˈtar] VERBE trans

adoptar
to adopt
adoptar una actitud reservada
to adopt a reserved attitude
adoptar una actitud incomprensible
to behave strangely
anglais
anglais
espagnol
espagnol
adopt
adoptar
to take an uncompromising stand
adoptar una postura intransigente
to adopt American/Spanish nationality
adoptar la nacionalidad estadounidense/española
co-opt
adoptar como propio
embrace ideas, religion
adoptar
assume alias, identity
adoptar
to take an indeterminate stance
adoptar una postura ecléctica
take on
adoptar
presente
yoadopto
túadoptas
él/ella/ustedadopta
nosotros/nosotrasadoptamos
vosotros/vosotrasadoptáis
ellos/ellas/ustedesadoptan
imperfecto
yoadoptaba
túadoptabas
él/ella/ustedadoptaba
nosotros/nosotrasadoptábamos
vosotros/vosotrasadoptabais
ellos/ellas/ustedesadoptaban
indefinido
yoadopté
túadoptaste
él/ella/ustedadoptó
nosotros/nosotrasadoptamos
vosotros/vosotrasadoptasteis
ellos/ellas/ustedesadoptaron
futuro
yoadoptaré
túadoptarás
él/ella/ustedadoptará
nosotros/nosotrasadoptaremos
vosotros/vosotrasadoptaréis
ellos/ellas/ustedesadoptarán
Voir d'autres tables de conjugaison