Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. amparar VERBE trans

1. amparar (proteger):

amparar
to protect
¡que Dios nos ampare!
may the Lord help us!
me ampara la Constitución
I am protected by o under the Constitution

2. amparar (dar refugio):

amparar
to shelter
amparar
to give shelter to
las monjas amparaban a los pobres
the nuns used to give shelter to the poor

II. ampararse VERBE vpr

1. ampararse:

ampararse en algo una ley
to seek protection in sth
se amparó en su inmunidad diplomática
he used his diplomatic immunity to protect himself
se negó a alistarse amparándose en la objeción de conciencia
he refused to enlist on the grounds of conscientious objection

2. ampararse (resguardarse):

ampararse de o contra algo
to shelter from sth
para ampararse de o contra la tormenta
to shelter from o take refuge from the storm

dans le dictionnaire PONS

I. amparar VERBE trans

amparar
to protect
amparar a alguien
to shelter sb
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom

II. amparar VERBE pron

amparar ampararse:

ampararse
to seek protection
ampararse bajo algo
to shelter behind sth
se ampara en una ley antigua
he/she has recourse to an old law
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
dans le dictionnaire PONS

I. amparar [am·pa·ˈrar] VERBE trans

amparar
to protect
amparar a alguien
to shelter sb
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom

II. amparar [am·pa·ˈrar] VERBE pron

amparar ampararse:

amparar
to seek protection
ampararse bajo algo
to shelter behind sth
se ampara en una ley antigua
he/she has recourse to an old law
el espía se amparó en la oscuridad para escapar
the spy escaped under cover of darkness
presente
yoamparo
túamparas
él/ella/ustedampara
nosotros/nosotrasamparamos
vosotros/vosotrasamparáis
ellos/ellas/ustedesamparan
imperfecto
yoamparaba
túamparabas
él/ella/ustedamparaba
nosotros/nosotrasamparábamos
vosotros/vosotrasamparabais
ellos/ellas/ustedesamparaban
indefinido
yoamparé
túamparaste
él/ella/ustedamparó
nosotros/nosotrasamparamos
vosotros/vosotrasamparasteis
ellos/ellas/ustedesampararon
futuro
yoampararé
túampararás
él/ella/ustedamparará
nosotros/nosotrasampararemos
vosotros/vosotrasampararéis
ellos/ellas/ustedesampararán
Voir d'autres tables de conjugaison