Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. aparentar VERBE trans

1. aparentar (fingir):

aparentar indiferencia/entusiasmo
to feign
aparentaban indiferencia
they feigned indifference
aparentaban indiferencia
they pretended to be indifferent

2. aparentar (parecer):

no aparentas la edad que tienes
you don't look your age
tiene 15 pero aparenta muchos más
he's 15 but he looks much older
aparenta ser el que más sabe
he seems o appears to be the one who knows most

II. aparentar VERBE intr

1. aparentar persona:

aparentar
to show off
les gusta aparentar
they like to show off
solo por aparentar
just for show

2. aparentar regalo:

aparentar
to look good
aparentar
to look impressive
anglais
anglais
espagnol
espagnol
simulate indignation/enthusiasm
aparentar
pretend ignorance/surprise
aparentar
she's not as stupid as she pretends (to be)
no es tan tonta como quiere aparentar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

aparentar VERBE trans

aparentar
to feign
trata de aparentar que es rico
he tries to make out that he's rich
aparentar estar enfermo
to pretend to be ill
no aparentas la edad que tienes
you don't look your age
anglais
anglais
espagnol
espagnol
window dressing (effort)
esfuerzo m por aparentar
to look one's age
aparentar su edad
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

aparentar [a·pa·ren·ˈtar] VERBE trans

aparentar
to feign
trata de aparentar que es rico
he tries to make out that he's rich
aparentar estar enfermo
to pretend to be ill
no aparentas la edad que tienes
you don't look your age
anglais
anglais
espagnol
espagnol
window-dressing (effort)
esfuerzo m por aparentar
to look one's age
aparentar su edad
presente
yoaparento
túaparentas
él/ella/ustedaparenta
nosotros/nosotrasaparentamos
vosotros/vosotrasaparentáis
ellos/ellas/ustedesaparentan
imperfecto
yoaparentaba
túaparentabas
él/ella/ustedaparentaba
nosotros/nosotrasaparentábamos
vosotros/vosotrasaparentabais
ellos/ellas/ustedesaparentaban
indefinido
yoaparenté
túaparentaste
él/ella/ustedaparentó
nosotros/nosotrasaparentamos
vosotros/vosotrasaparentasteis
ellos/ellas/ustedesaparentaron
futuro
yoaparentaré
túaparentarás
él/ella/ustedaparentará
nosotros/nosotrasaparentaremos
vosotros/vosotrasaparentaréis
ellos/ellas/ustedesaparentarán
Voir d'autres tables de conjugaison