carros dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carros dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. carro (carreta):

carro
cart
un carro de tierra
a cartload of earth
aguantar carros y carretas
to put up with anything
echarle el carro a alg. Ven fam (culpar)
to put the blame on sb
echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)
to do the dirty on sb fam
¡para el carro! fam
cool it! fam
¡para el carro! fam
hang o hold on! fam
¡para el carro! fam
hold your horses! fam
pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro
these speculators must be dealt with o stopped once and for all
se puso insolente y hubo que pararle el carro
he started being rude and I/they had to put him in his place
subirse al carro
to jump on the bandwagon

carro pirata SUBST m Ven

carro sport SUBST m AmLat excep. CSur

carro lanzaagua SUBST m Chili

carro neptuno SUBST m RíoPl

carro libre SUBST m Ven

carro fuerte SUBST m

carro chocador SUBST m Mex

carro chocador → carro chocón

Voir aussi : carro chocón

carro chocón SUBST m Mex Pérou Ven

carro acompañante SUBST m Col

Traductions de carros dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cart track
camino m de carros

carros dans le dictionnaire PONS

Traductions de carros dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de carros dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

carros Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carro acorazado [o blindado]
armoured [or armored Am] car
¡para el carro! fam
hold your horses!
carro m (de la compra)
cart
carro m de culí
rickshaw
carro m de la leche
milk float
carros m plur blindados
armour
enganchar un caballo/burro a un carro
to harness a horse/donkey to a carriage
retorno m de carro
carriage-return
carro m de bueyes
ox cart
rueda f de carro
cartwheel
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires