Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

chancho1 (chancha) ADJ And RíoPl fam

1. chancho (sucio):

chancho (chancha)
filthy
chancho (chancha)
gross fam

2. chancho (miserable, ruin):

chancho (chancha)
mean
chancho (chancha)
despicable

chancho2 (chancha) SUBST m (f)

1. chancho ZOOL:

chancho (chancha) And RíoPl
pig
come como un chancho
he eats like a pig
estar como chanchos RíoPl fam
to be thick as thieves fam
gordo como un chancho CSur fam
as fat as a pig fam
hacerse el chancho rengo RíoPl fam
to act dumb fam
hacerse el chancho rengo RíoPl fam
to play the innocent fam
querer la chancha y los cinco reales o los veinte RíoPl fam
to want to have one's cake and eat it fam
a cada chancho le llega su sábado prov AmC
everyone gets their just deserts sooner or later
chancho limpio nunca engorda prov Bol CSur fam
a few germs never hurt anyone fam

2.1. chancho AmLat fam (persona sucia):

chancho (chancha)
dirty pig fam
chancho (chancha)
filthy pig fam
chancho (chancha)
slob

2.2. chancho Chili fam (persona glotona):

chancho (chancha)
greedy pig fam

chancho3 SUBST m

1. chancho And RíoPl CULIN:

chancho, tb. carne de chancho
pork

2. chancho Chili Pérou fam (gases):

tengo un chancho
I've got wind
botar el chanchito
to bring up wind

3. chancho arg vulg (trasero):

chancho Chili Pérou
butt Am fam
chancho Chili Pérou
bum GB fam

4. chancho Chili (utensilio):

chancho
buffing mop

5. chancho Chili (en dominó):

chancho
double
el chancho seis
the double six

chancho eléctrico SUBST m Chili

chancho eléctrico
polisher

arrollado de chancho SUBST m And RíoPl

arrollado de chancho
rolled pork

cuero de chancho SUBST m And RíoPl

cuero de chancho
pigskin

carne de chancho SUBST f And RíoPl

carne de chancho
pork

queso de cerdo, queso de chancho And RíoPl SUBST m

queso de cerdo
head cheese Am
queso de cerdo
brawn GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
grot fam
chancho m / chancha f AmLat fam
piggish
chancho AmLat fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

chancho (-a) ADJ AmLat

1. chancho (marrano):

chancho (-a)
dirty

2. chancho (desaseado):

chancho (-a)
slovenly

chancho SUBST m AmLat

chancho
pig
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los cinco reales RíoPl
pork
(carne f de) chancho m Chile, Pérou
headcheese
queso de puerco/chancho m AmLat
hog
chancho m AmS
dirty
chancho, -a AmLat
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

chancho (-a) [ˈʧan·ʧo, -a] ADJ AmLat

1. chancho (marrano):

chancho (-a)
dirty

2. chancho (desaseado):

chancho (-a)
slovenly

chancho [ˈʧan·ʧo] SUBST m AmLat

chancho
pig
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pork
(carne f de) chancho m Chile, Pérou
hog
chancho m AmS
dirty
chancho, -a AmLat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pork
(carne f de) chancho m Chile, Pérou
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los cinco reales RíoPl

Parcourir le dictionnaire