Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

checar VERBE trans Mex

1. checar (revisar, mirar):

checar
to check
checaron la presión del aceite
they checked the oil pressure
me chequé la presión MÉD
I had my blood pressure checked
¿por qué no vas a que te chequen?
why don't you go for a checkup?
¡checa eso! ¡qué sombrero! fam
look at that! o take a look at that! what a hat!
¡checa eso! ¡qué sombrero! fam
check that out! what a hat! fam

2. checar (verificar):

checar
to check
¿checaron el saldo?
did you check the balance?
¿llegó el correo? — ahorita se lo checo
has the mail come? — I'll go and check right now

3. checar (vigilar):

checar
to check up on
no me gusta que me anden checando
I don't like people checking up on me
su trabajo consiste en checar que los demás trabajen
his job is to check o make sure that everybody else is working

4. checar (marcar):

no olvides que te chequen el boleto del estacionamiento
don't forget to get the parking ticket stamped
tengo que checar tarjeta a las 9
I have to clock in at nine o'clock
marcar AmLat o Mex checar tarjeta
to clock in/out
marcar AmLat o Mex checar tarjeta
to punch in/out Am
anglais
anglais
espagnol
espagnol
look over work/contract
checar Mex
look through work/sums
checar Mex
clock out
checar tarjeta Mex (al salir del trabajo)
clock in
checar tarjeta Mex (al entrar al trabajo)
punch out
checar tarjeta Mex (al salir del trabajo)
to punch the clock or card
checar tarjeta Mex
punch in Am
checar tarjeta Mex (al entrar al trabajo)
check passport/ticket
checar Mex
check temperature/pressure/volume
checar Mex
check emails
checar Mex
check facts/information
checar Mex
check
checar Mex

dans le dictionnaire PONS

to punch in/out
checar la entrada y la salida
presente
yocheco
túchecas
él/ella/ustedcheca
nosotros/nosotraschecamos
vosotros/vosotraschecáis
ellos/ellas/ustedeschecan
imperfecto
yochecaba
túchecabas
él/ella/ustedchecaba
nosotros/nosotraschecábamos
vosotros/vosotraschecabais
ellos/ellas/ustedeschecaban
indefinido
yochequé
túchecaste
él/ella/ustedchecó
nosotros/nosotraschecamos
vosotros/vosotraschecasteis
ellos/ellas/ustedeschecaron
futuro
yochecaré
túchecarás
él/ella/ustedchecará
nosotros/nosotraschecaremos
vosotros/vosotraschecaréis
ellos/ellas/ustedeschecarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire