consecuentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de consecuentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

consecuente ADJ

consecuente

consistent

no se puede decir una cosa hoy y otra mañana, hay que ser consecuente

you can't say one thing one day and something different the next, you have to be consistent

trato de ser un socialista consecuente

I try to live according to my socialist principles

una mujer consecuente con sus ideas

a woman who acts according to her beliefs

estas medidas son consecuentes con nuestra política general

these measures are consistent with o in keeping with o in line with our general policy

Traductions de consecuentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parents should be consistent

los padres deben ser consecuentes

we have to be consistent in our approach

tenemos que ser coherentes or consecuentes en el enfoque

their actions contradict their professed intentions

sus acciones se contradicen or no son consecuentes con sus intenciones

she's always lived up to her principles

siempre ha sido consecuente con sus principios

I must remain true to myself

tengo que ser consecuente conmigo mismo

consecuentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de consecuentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

consecuente ADJ

consecuente

consistent

Traductions de consecuentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consistent

consecuente

to be consistent with sth

ser consecuente con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las imágenes que vemos en la película son consecuentes con esta idea.

www.todaslascriticas.com.ar

Para el caso puntual de las comunas, en el artículo tercero les pide que acompañen la disposición, dictando y arbitrando las medidas necesarias consecuentes.

www.eldiariodelarepublica.com

Aplaudimos a los conferenciantes por hablar de conciliación familiar, seamos consecuentes.

improsofia.wordpress.com

A lo largo de esta futura ruta, deberían aparecer flujos petroleros y gaseros consecuentes de la accesibilidad a las riquezas del subsuelo evocadas arriba.

atlas-caribe.centroleon.org.do

Por otro lado, implica coherencia, es decir que sus acciones son consecuentes con los enunciados y las propuestas que previamente ha formulado.

www.unavidalucida.com.ar

Es necesario un trabajo coordinado e infatigable de los socialdemócratas consecuentes contra la niebla nacionalista, de dondequiera que venga.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ya sabéis, sed consecuentes: si depilarse es señal de higiene, todos los chicos a rasurarse bien, no querréis ir con el alerón cantando.

www.airesdecambio.com

Otros, factores son consecuentes con el encauzamiento de los roles en la sociedad de la mujer y del hombre.

www.euskonews.com

Para ser consecuentes con la reproducción musical, te diré que encendíal suiche que poco a poco los apagaba.

www.infociudadano.com

Ser consecuentes con la mentalidad eutanásica lleva a muy lejos, aunque al inicio se haya querido poner límites.

www.muertedigna.org