contrapuesto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de contrapuesto dans le dictionnaire espagnol»anglais

contrapuesto (contrapuesta) ADJ

contrapuesto → contraponer

Voir aussi : contraponer

contraponer VERBE trans

1. contraponer (contrastar):

contraponer

to contrast

2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):

a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega

they countered our offer with better prices and faster delivery

a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora

the author challenges traditional theses with an innovative theory

contraponer VERBE trans

1. contraponer (contrastar):

contraponer

to contrast

2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):

a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega

they countered our offer with better prices and faster delivery

a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora

the author challenges traditional theses with an innovative theory

Traductions de contrapuesto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oppose

contraponer

to oppose sth to sth

contraponer algo a algo

the advantages must be set against the disadvantages

hay que contraponer or sopesar los pros y los contras

to weigh sth against sth

contraponer algo a algo

contrapuesto dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrapuesto dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.contraponer irr como poner VERBE trans

1. contraponer (comparar):

contraponer

to compare

2. contraponer (oponer):

contraponer

to contrast

II.contraponer irr como poner VERBE pron

contraponer contraponerse:

contraponerse

to be contrasted

Traductions de contrapuesto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to weigh sth against sth

contraponer algo a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proyecto de vida mapuche está ligado a otro sentido civilizatorio y contrapuesto a este desarrollo que nos imponen a sangre y fuego.

www.enredando.org.ar

Me quedó contrapuesto en meditación, pero es como que no me he dormido, hay un lapsus de tiempo, como que me sacan, extraño.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com