DISLOCADO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

dislocado (dislocada) ADJ

1. dislocado hombro:

dislocado (dislocada)

dislocated

2.1. dislocado humor:

dislocado (dislocada)

off-beat

dislocado (dislocada)

quirky fam

2.2. dislocado Esp fam (chiflado):

dislocado (dislocada)

crazy fam

dislocado (dislocada)

nuts fam

una cosa que parecía dislocada

something which didn't make a lot of sense o which seemed crazy fam

I. dislocar VERBE trans

1. dislocar hombro:

dislocar

to dislocate

2. dislocar Esp fam (chiflar):

dislocar

to drive … wild

un cantante que la disloca

a singer she's crazy about

un cantante que la disloca

a singer who drives her wild

II. dislocarse VERBE vpr

1. dislocarse persona hombro:

dislocarse

to dislocate

2. dislocarse hombro:

dislocarse

to be dislocated

anglais

espagnol

displace bone

dislocar

his shoulder was out of joint

tenía el hombro dislocado

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. dislocar VERBE trans c → qu

1. dislocar MÉD:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

3. dislocar (desfigurar):

dislocar

to dismember

II. dislocar VERBE pron dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

to be dislocated

anglais

espagnol

out of joint

dislocado

put out

dislocar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBE trans

1. dislocar MÉD:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

II. dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBE pron dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocar

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocar

to be dislocated

anglais

espagnol

out of joint

dislocado

put out

dislocar

presente

yo	disloco
tú	dislocas
él/ella/usted	disloca
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocáis
ellos/ellas/ustedes	dislocan

imperfecto

yo	dislocaba
tú	dislocabas
él/ella/usted	dislocaba
nosotros/nosotras	dislocábamos
vosotros/vosotras	dislocabais
ellos/ellas/ustedes	dislocaban

indefinido

yo	disloqué
tú	dislocaste
él/ella/usted	dislocó
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocasteis
ellos/ellas/ustedes	dislocaron

futuro

yo	dislocaré
tú	dislocarás
él/ella/usted	dislocará
nosotros/nosotras	dislocaremos
vosotros/vosotras	dislocaréis
ellos/ellas/ustedes	dislocarán