DIVAGA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

divagar VERBE intr

divagar

to digress

el conferenciante empezó a divagar

the speaker began to go off at a tangent o go off the point o disgress

déjate de divagar

stop straying o wandering off the subject o going off the point

había tomado mucho vino y ya empezaba a divagar

he'd drunk a lot of wine and he was starting to ramble

anglais

espagnol

maunder on

divagar

maunder

divagar

ramble on

divagar

to ramble on about sth

divagar sobre algo

rambling

que divaga

digressive writer/speaker

que tiende a divagar

digress

divagar

ramble

divagar

she wanders a bit (because senile, mentally disturbed)

divaga or desvaría un poco

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

divagar VERBE intr g → gu

1. divagar (desviarse):

divagar

to digress

2. divagar (hablar sin concierto):

divagar

to ramble

anglais

espagnol

meander (digress)

divagar

ramble

divagar

to stray from the point

divagar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

divagar <g → gu> [di·βa·ˈɣar] VERBE intr

1. divagar (desviarse):

divagar

to digress

2. divagar (hablar sin concierto):

divagar

to ramble

anglais

espagnol

meander (digress)

divagar

ramble

divagar

to stray from the point

divagar

presente

yo	divago
tú	divagas
él/ella/usted	divaga
nosotros/nosotras	divagamos
vosotros/vosotras	divagáis
ellos/ellas/ustedes	divagan

imperfecto

yo	divagaba
tú	divagabas
él/ella/usted	divagaba
nosotros/nosotras	divagábamos
vosotros/vosotras	divagabais
ellos/ellas/ustedes	divagaban

indefinido

yo	divagué
tú	divagaste
él/ella/usted	divagó
nosotros/nosotras	divagamos
vosotros/vosotras	divagasteis
ellos/ellas/ustedes	divagaron

futuro

yo	divagaré
tú	divagarás
él/ella/usted	divagará
nosotros/nosotras	divagaremos
vosotros/vosotras	divagaréis
ellos/ellas/ustedes	divagarán