enfermedad terminal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enfermedad terminal dans le dictionnaire espagnol»anglais

enfermedad terminal SUBST f

enfermedad terminal

terminal illness

Traductions de enfermedad terminal dans le dictionnaire espagnol»anglais

terminal¹ ADJ

1. terminal BOT:

terminal

terminal

2. terminal enfermedad/caso:

terminal

terminal

los enfermos terminales

the terminally ill

Voir aussi : estación

estación SUBST f

1. estación (de tren, metro):

estación

station

2. estación (del año):

estación

season

la estación seca/de las lluvias

the dry/rainy season

fuera de estación

out of season

3. estación RÉLIG:

estación

station

recorrer las estaciones

to visit the stations of the Cross

4. estación AmLat (emisora):

estación

radio station

terminal² SUBST m

1. terminal ELEC:

terminal

terminal

2. terminal INFOR en algunas regiones f:

tb. terminal informático o de computadora o Esp de ordenador

terminal

tb. terminal informático o de computadora o Esp de ordenador

computer terminal

3. terminal TEL:

terminal

cell phone Am

terminal

mobile phone GB

4. terminal → terminal

terminal³ SUBST f

1. terminal (de autobuses):

terminal

terminus

terminal

bus station

2. terminal AVIAT:

terminal

terminal

enfermedad SUBST f

enfermedad

illness

contraer una enfermedad

to contract an illness/a disease form

padece una enfermedad incurable

he has an incurable disease

padece una enfermedad incurable

he is suffering from o he has an incurable illness

una enfermedad que afecta a los humanos

a disease that affects humans

tras una larga enfermedad

after a long o lengthy illness

está de baja por enfermedad

he's off sick

enfermedades de la piel

skin diseases

enfermedad contagiosa

contagious disease

enfermedad terminal dans le dictionnaire PONS

Traductions de enfermedad terminal dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.terminal¹ ADJ

terminal

terminal

parte terminal

final part

un enfermo terminal

a terminally ill patient

II.terminal¹ SUBST m INFOR

terminal

terminal

terminal² SUBST f

1. terminal (estación):

terminal

terminal

terminal

terminus

terminal CHEMDFER

station

2. terminal (de (aero)puerto):

terminal

terminal

terminal aérea

air terminal

enfermedad SUBST f

enfermedad

illness

enfermedad (específica)

disease

enfermedad cardiaca

heart disease

enfermedad cardiovascular

cardiovascular disease

enfermedad contagiosa

contagious [or infectious] disease

enfermedad crónica

chronic disease

enfermedad degenerativa

degenerative disease

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

enfermedad mental

mental illness

enfermedad mortal

deadly disease

enfermedad pulmonar

lung [or pulmonary] disease

ausencia por enfermedad

sickness [or sick] leave

costar una enfermedad fig

to take its toll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y al día siguiente a lo mejor te detectan una enfermedad terminal y la diñas en una semana.

www.escritosdepesadilla.com

El 12 de junio del 2007 falleció afectado de una enfermedad terminal.

www.webfam.com.ar

La de este autor, que se suicidó por tener una enfermedad terminal, no me agradó a partir de la mitad.

www.sjarre.com.ar