Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. equilibrar VERBE trans

1. equilibrar:

equilibrar peso/carga
to balance
equilibrar ruedas
to balance
para equilibrar la balanza
to balance the scales o make the scales balance
colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso
he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

2. equilibrar fuerzas/información:

para equilibrar las fuerzas de los partidos
in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties
intentan equilibrar la información durante el cubrimiento de las campañas electorales
they try to give balanced coverage of the election campaign

3. equilibrar COMM, FIN:

equilibrar las diferencias económicas
to redress economic imbalances
equilibrar la balanza comercial
to restore the balance of trade
para equilibrar el presupuesto
to balance the budget

II. equilibrarse VERBE vpr

equilibrarse objetos/fuerzas/presupuesto:
to be balanced
equilibrarse balanza de pagos:
to be restored
anglais
anglais
espagnol
espagnol
even up numbers/amounts
equilibrar
balance load
equilibrar
balance wheel
equilibrar
trim ship
equilibrar
even contest/situation
equilibrar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

equilibrar VERBE trans, pron

equilibrar equilibrarse:

equilibrar
to balance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
balance
equilibrar
to index wages to inflation
equilibrar los sueldos a la inflación
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

equilibrar [e·ki·li·ˈβrar] VERBE trans, pron

equilibrar equilibrarse:

equilibrar
to balance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
balance
equilibrar
to index wages to inflation
equilibrar los sueldos a la inflación
presente
yoequilibro
túequilibras
él/ella/ustedequilibra
nosotros/nosotrasequilibramos
vosotros/vosotrasequilibráis
ellos/ellas/ustedesequilibran
imperfecto
yoequilibraba
túequilibrabas
él/ella/ustedequilibraba
nosotros/nosotrasequilibrábamos
vosotros/vosotrasequilibrabais
ellos/ellas/ustedesequilibraban
indefinido
yoequilibré
túequilibraste
él/ella/ustedequilibró
nosotros/nosotrasequilibramos
vosotros/vosotrasequilibrasteis
ellos/ellas/ustedesequilibraron
futuro
yoequilibraré
túequilibrarás
él/ella/ustedequilibrará
nosotros/nosotrasequilibraremos
vosotros/vosotrasequilibraréis
ellos/ellas/ustedesequilibrarán
Voir d'autres tables de conjugaison