Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

evenly [Am ˈivənli, GB ˈiːvnli] ADV

1.1. evenly:

evenly spread
uniformemente
evenly progress
de manera constante
evenly progress
de modo constante
evenly breathe/move
acompasadamente
evenly breathe/move
regularmente

1.2. evenly (calmly):

evenly say/speak
sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly distribute/divide
equitativamente
evenly distribute/divide
en partes iguales
evenly distribute/divide
a partes iguales
the two teams are evenly matched
los dos equipos están muy igualados
the two teams are evenly matched
son dos equipos muy parejos AmLat
evenly balanced
equilibrado
the weight must be evenly distributed
el peso debe estar bien distribuido
the incidence of drug addiction is not distributed evenly throughout the country
la drogadicción no tiene una distribución pareja en el país
espagnol
espagnol
anglais
anglais
parejamente esparcir
evenly
uniformemente
evenly
el partido estuvo muy equilibrado
the two sides were very evenly matched
la lesión de Sotelo desniveló las fuerzas de los dos equipos
the two teams were evenly matched until the injury to Sotelo upset the balance
dos equipos muy igualados
two very evenly-matched teams
la balanza está en equilibrio
the scales are (evenly) balanced
colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso
he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

dans le dictionnaire PONS

evenly [ˈi:vənli] ADV

1. evenly (calmly):

evenly
apaciblemente
to state sth evenly
decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly
igualmente
to divide sth evenly
dividir algo de forma equitativa
dans le dictionnaire PONS

evenly [ˈi·vən·li] ADV

1. evenly (calmly):

evenly
apaciblemente
to state sth evenly
decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly
igualmente
to divide sth evenly
dividir algo de forma equitativa