funcione dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de funcione dans le dictionnaire espagnol»anglais

funcionar VERBE intr

funcionar

to work

el reloj funciona a la perfección

the clock works perfectly

¿cómo funciona este cacharro?

how does this thing work?

“no funciona”

“out of order”

la relación no funcionaba

their relationship wasn't working (out) fam

el servicio no puede funcionar con tan poco personal

the service cannot operate o function with so few staff

funciona con pilas

it works on o runs off batteries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ir/funcionar como la seda

to go/work perfectly o like a dream o like clockwork

Traductions de funcione dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

this machine can be left unmanned for up to an hour

esta máquina puede funcionar hasta una hora sin supervisión

malfunction MÉD, TEC

funcionar mal

I can't get the dumb thing to work

no logro hacer que funcione esta porquería fam

to be blunt, it won't work

para serte franco or sincero, no creo que funcione

pack up motor/radio:

dejar de funcionar

to interface with sth

funcionar en conjunto con algo

I can't get the bleeder to work

el maldito trasto no quiere funcionar fam

to run off household current Am

funcionar con electricidad

funcione dans le dictionnaire PONS

Traductions de funcione dans le dictionnaire espagnol»anglais

funcionar VERBE intr

funcionar

to function

funcionar (estar trabajando)

to be working

el coche no funciona bien

the car is not going properly

la televisión no funciona

the television does not work

No Funciona (cartel)

out of order

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preparado (para funcionar)

ready for use

Traductions de funcione dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

act up

no funcionar

malfunction

funcionar mal

to run on electricity

funcionar con electricidad

turnkey operation

proyecto m listo para empezar a funcionar

function

funcionar

behave

funcionar

operate

funcionar

break down

dejar de funcionar

funcione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

preparado (para funcionar)

ready for use

proyecto m listo para empezar a funcionar

turnkey operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una condición fundamental para que funcione la intranet es la instalación del piso tecnológico.

programafrida.net

Para que un tejido funcione normalmente requiere estar saturado con agua, manteniendo las células turgentes.

www.forest.ula.ve

Sí, lo del ornamento no es algo muy conocido, pero el hecho de que la localización no funcione bien suele suscitar muchas dudas.

www.novacrystallis.net

No hay nada peor como que el hinchador no funcione.

blog.wiggle.com

De eso depende que funcione, lo cual es importante porque cada mensaje costará un peso convertible.

lageneraciony.com

Para poder que funcione bien esta batería imprimible sobre cualquier superficie, las cinco capas deben mantenerse juntas y trabajando en sincronía.

sustentator.com

Son muchas las dudas que se tienen acerca del microprocesador, la memoria y la placa de vídeo para que el sistema funcione correctamente.

www.ethek.com

El está convencido de que cuando el autómata funcione, será capaz de transmitir un mensaje de su padre muerto.

www.todaslascriticas.com.ar

Para que funcione, la minipíldora debe tomarse a la misma hora todos los días, sin omitir ninguna dosis.

i.reyqui.com

Es el primer eslabón en la escala de la producción frutícola, permitiendo que funcione toda la economía regional.

fadeweb.uncoma.edu.ar