HALAGOS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

halago SUBST m

halago

praise

halagos

praise

halagos

flattery

tantos halagos y éxitos la han engreído

all this praise and success has turned her head o has made her conceited o bigheaded

anglais

espagnol

blandishments

halagos mpl

flattery

halagos mpl

flattery will get you nowhere

con halagos no vas a conseguir nada

an adulatory remark

un halago

he was angling for compliments

estaba a la caza de halagos

to wheedle one's way into sb's affection/confidence

conquistarse a alguien/ganarse la confianza de alguien a base de halagos

compliment

halago m

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I find it flattering that you should have thought of me

para mí es un halago que hayan pensado en mí

imitation is the sincerest form of flattery

el mejor halago es que lo imiten a uno

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

halago SUBST m

1. halago (acción):

halago

flattery

2. halago (palabras):

halago

flattering words plur

halago

compliment

anglais

espagnol

blandishments

halagos m plur

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

halago [a·ˈla·ɣo] SUBST m

1. halago (acción):

halago

flattery

2. halago (palabras):

halago

flattering words plur

halago

compliment

anglais

espagnol

blandishments

halagos m plur