hueva dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hueva dans le dictionnaire espagnol»anglais

hueva SUBST f

1. hueva:

hueva, tb. huevas CULIN

roe

hueva, tb. huevas ZOOL

spawn

2. hueva And arg vulg (testículo):

huevas

balls arg vulg

huevas

bollocks arg vulg

como las huevas Chili arg vulg

shitty arg vulg

estar hasta las huevas And arg vulg me tiene hasta las huevas con lo de la puntualidad

I'm up to here with him going on about timekeeping fam

estar hasta las huevas And arg vulg me tiene hasta las huevas con lo de la puntualidad

I'm pissed off with him going on about timekeeping arg vulg

ni hueva Chili arg vulg

damn all fam

3. hueva Mex fam flojera:

hueva

laziness

debería estudiar pero me da hueva

I ought to study but I can't be bothered

echar la hueva

to bum around jarg

Traductions de hueva dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hard roe

hueva f

roe

hueva f

spat

hueva f de ostra

spawn (of fish)

hueva(s) f(pl)

hueva dans le dictionnaire PONS

Traductions de hueva dans le dictionnaire espagnol»anglais

hueva SUBST f

hueva

roe

Traductions de hueva dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roe

hueva f

spawn

hueva(s) f (plur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ahí en fuera, todos los motivos - - tanto propios como ajenos - - se reducen a uno: hueva.

enunminuto.wordpress.com

Aquí podrá probar los deliciosos escamoles, hueva de una hormiga que habita en la base del maguey.

enmexico.about.com

A veces por la moraleja conservacionista daba hueva a algunos niños, pero a mí me enctaba.

egosumqui.blogspot.com

Por suerte trabajo desde mi casa o tienda. que hueva, yo ya desistí del mundo exterior.

superiu.blogspot.com

A mí la verdad es que me encantan los aeróbicos, pero me da la hueva ir al gym!

papataz29.blogspot.com

Me faltaba inspiración, es decir que simplemente me daba hueva escribir.

www.iosephus.me

Si todo va bien, los renacuajos del proteo saldrán de las huevas a finales de diciembre.

www.forohuellascristianas.com

Me resistía, la hueva que invadía mi cuerpo al pensar en la serie no me dejaba darle una oportunidad al trabajo original.

loscomisionadoz.wordpress.com

La hueva es la causa primigenia para que el idioma se reduzca a su mínima expresión.

www.angelfire.com

Con la hueva más grande que has sentido.

parroquiaicm.wordpress.com