internado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de internado dans le dictionnaire espagnol»anglais

internado¹ (internada) ADJ [estar] CSur

está internado pero todavía no lo han operado

he's been admitted to (the) hospital o he's been hospitalized but he hasn't been operated on yet

está internado en el hospital de niños

he's in the children's hospital

fue a hacerse un análisis pero lo dejaron internado

he only went for tests but they kept him in

internado² SUBST m

1. internado ENS:

internado

boarding school

2. internado MÉD:

internado

position or term as a house officer at a hospital

internado

internship Am

I.internar VERBE trans

la internaron en un manicomio

she was put in an asylum

lo internaron en el hospital

he was admitted to (the) hospital

lo internaron en el hospital

he was hospitalized

vamos a tener que internarlo

we are going to have to take him to (the) hospital

está (como) para que lo internen esp. CSur fam

he should be certified fam

II.internarse VERBE vpr

1. internarse (adentrarse) (internarse en algo):

se internaron en el bosque

they penetrated o went deep into the woods

2. internarse CSur (en un hospital):

internarse

to go into the hospital Am

internarse

to go into hospital GB

Traductions de internado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boarding school

internado m

residential school

internado m

internship

internado m

day school

colegio m (sin internado)

day boy

alumno m externo (de un colegio con internado)

day girl

alumna f externa (de un colegio con internado)

public school (boarding school)

internado m privado

internado dans le dictionnaire PONS

Traductions de internado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.internado (-a) ADJ

internado (-a)

boarding

II.internado (-a) SUBST m (f)

1. internado (alumno):

internado (-a)

boarder

2. internado (demente):

internado (-a)

inmate

internado SUBST m

internado

boarding school

I.internar VERBE trans

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar MILIT:

internar

to intern

II.internar VERBE pron internarse

1. internar (penetrar) tb. SPORT:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

Traductions de internado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boarding school

internado m

house

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

to commit sb to hospital

internar a alguien en un hospital

internado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

house

internar a alguien en un hospital

to commit sb to hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este sistema de internados se mantuvo hasta 1969.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Estuvo aproximadamente tres semanas internadas, sin diagnóstico claro, mientras su salud inexplicablemente se iba dilatando más y más.

www.psicofxp.com

Él, nació sietemesino y de inmediato quedó internado en neonatología con perfecta evolución hasta llegar al peso aceptable.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Queda internado al servicio de clínica quirúrgica para observación de su tratamiento y con conducta espectante.

www.lmneuquen.com.ar

Del mismo modo, el paciente internado es sometido a una serie de preguntas sobre su estado epidemiológico.

www.cadenanueve.com

Tras el hecho, fue internada dos días en observación debido al agua que tragó.

www.cunadelanoticia.com

Eso evitaba que la enfermedad sea detectada cuando ya estaba avanzada y el chico debiera ser internado.

www.comunicarigualdad.com.ar

Más tarde, la actriz se quebró cuando recordó a su padre internado cuando ella era muy chica.

www.corrientes24.com

El hombre internado se encontraba en estado de ebriedad y sus familiares pudieron reconocerlo en el centro de salud horas mas tarde.

neuquenalinstante.com.ar

Lo derivaron luego a una clínica para hacerle estudios, y terminamos el día ahí, en donde pasó la noche internado.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com