máximum dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de máximum dans le dictionnaire espagnol»anglais

máximum SUBST m

máximum → máximo

Voir aussi : máximo², máximo¹

máximo² SUBST m

máximo

maximum

el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año

he was given a maximum of one year in which to pay

el trabajo puede tener un máximo de 20 folios

the piece can be up to 20 pages long

como máximo te costará mil pesetas

it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside

como máximo llegaremos a las once

we'll get there at eleven at the latest

aprovechó las vacaciones al máximo

he enjoyed his vacation to the full

aprovechó las vacaciones al máximo

he made the most of his vacation

las máquinas están rindiendo al máximo

the machines are working flat out

se esforzó al máximo

she did her utmost

máximo¹ (máxima) ADJ

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top épith

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum épith

máximo (máxima) carga/precio

maximum

le fue conferido el máximo galardón

she was awarded the highest honor

su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora

her great dream/greatest ambition is to become a senator

el máximo dirigente francés

the French leader

lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso

the worst that can happen is that she'll arrive late

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo dicho, evolución creciente que llega a su máximum en un clímax francamente intenso, sobrecogedor.

www.lacasadeloshorrores.com

Sin embargo, según reza el texto el máximum de la pena se elevará a seis años, si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer.

www.lafogata.org

Cada una trato de ampliar al máximum sus posesiones coloniales y de proteger la economía nacional.

histounahblog.wordpress.com

Las industrias sólo piensan en producir el máximum de objetos en el mínimum de tiempo.

www.opushabana.cu

Considerándose las superiores a 500 como verdaderos latifundios contrarios al máximum bienestar a que tiene derecho una colectividad ciudadana.

archivo.cnt.es

La experiencia demuestra que la realización humana no es tampoco la realización del máximum de posibilidades activas.

arvo.net

Las campañas continuaron con las convenciones, donde política y jolgorio fueron llevados a su máximum.

chicamochanews-actualidad.blogspot.com

Su preocupación es perfeccionar esos métodos al máximum, pues cree que un buen método llegará ciertamente a un buen fin.

www.humanismointegral.com

Las bacterias viven máximum 7 días, es decir yogurt tiene todas sus propiedades buenas sólo 7 días!

www.elenamalova.com

Con ello reclama en el hombre el máximum de libertad en su respuesta.

hjg.com.ar