Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

macho1 ADJ

1. macho animal/planta:

macho
male
ballena/elefante macho
bull whale/elephant
liebre macho
buck hare
gato macho
tomcat
oso macho
male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho fam
tough
macho fam
brave
macho péj
macho péj
fue muy machito y no lloró
he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho
male

macho2 (macha) ADJ Col fam

macho (macha)
great fam
macho (macha)
fantastic fam

macho3 SUBST m

1.1. macho:

macho BIOL, ZOOL
male

1.2. macho fam (hijo):

macho
boy

2. macho (mula):

macho
mule
atarse los machos
to pluck up courage
montarse en el macho o machito
to dig one's heels in
no bajarse del macho o machito
to stick to one's guns
no se baja del machito
he's sticking to his guns
no se baja del machito
he won't budge (an inch)
no se baja del machito
he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho fam
tough guy fam
macho péj
macho man fam, péj
¡aguántese como los machos!
take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Esp fam:

jo, macho, ¡qué calor hace!
boy o wow o gee o man, it's hot! fam
oye, macho, ¡deja algo para mí!
hey you, leave some for me! fam

4. macho:

macho MÉCAN, TEC
pin
macho ELEC
male plug
macho ELEC
male
macho (de un corchete)
hook
macho (en carpintería)
peg
macho (en carpintería)
pin

plátano macho SUBST m Mex

plátano macho
plantain

macho ibérico SUBST m

macho ibérico
archetypal Spanish macho man

macho cabrío SUBST m

macho cabrío
billy goat
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tom
gato m (macho)
tom
pavo m (macho)
alpha male
macho m alfa
alpha male
macho m dominante
tomcat
gato m (macho)
drake
pato m (macho)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. macho SUBST m

1. macho tb. ZOOL, BOT (masculino):

macho
male
macho alfa
alpha male
macho cabrío
billy goat

2. macho fam (machote):

macho
tough guy

3. macho ELEC, TEC:

macho (enchufe)
male plug
macho (tornillo)
male screw

4. macho ARCHIT:

macho
buttress

II. macho ADJ

1. macho (masculino):

macho
male

2. macho (fuerte):

macho
macho
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tom
gato m macho
butch
macho
billy goat
macho m cabrío
drake
pato (macho) m
male animal
macho
male animal
macho m
cock
macho m
cock
macho
boar
cerdo m macho
tomcat
(gato m) macho
buck deer
ciervo m (macho)
buck hare
liebre f macho
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

macho [ˈma·ʧo] SUBST m

1. macho ZOOL (masculino):

macho
male
macho cabrío
male goat
macho cabrío
billy goat fam

2. macho fam (machote):

macho
tough guy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tom
gato m (macho)
butch
macho
tomcat
gato m (macho)
billy goat
macho m cabrío
drake
pato m (macho)
male animal
macho
male animal
macho m
boar
cerdo m macho
cock
macho
buck deer
ciervo m (macho)
buck hare
liebre f macho