macho cabrío dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire espagnol»anglais

macho cabrío SUBST m

macho cabrío

billy goat

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire anglais»espagnol

billy

macho m cabrío

billy goat

macho m cabrío

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire espagnol»anglais

cabrío (cabría) ADJ

cabrío (cabría)

goat épith

cabrío (cabría)

caprine form

ganado cabrío

goats

Voir aussi : macho¹, macho³, macho²

macho¹ ADJ

1. macho animal/planta:

macho

male

ballena/elefante macho

bull whale/elephant

liebre macho

buck hare

gato macho

tomcat

oso macho

male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho fam

tough

macho fam

brave

macho péj

macho péj

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho

male

macho³ SUBST m

1.1. macho:

macho BIOL, ZOOL

male

1.2. macho fam (hijo):

macho

boy

2. macho (mula):

macho

mule

atarse los machos

to pluck up courage

montarse en el macho o machito

to dig one's heels in

no bajarse del macho o machito

to stick to one's guns

no se baja del machito

he's sticking to his guns

no se baja del machito

he won't budge (an inch)

no se baja del machito

he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho fam

tough guy fam

macho péj

macho man fam, péj

¡aguántese como los machos!

take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Esp fam:

jo, macho, ¡qué calor hace!

boy o wow o gee o man, it's hot! fam

oye, macho, ¡deja algo para mí!

hey you, leave some for me! fam

4. macho:

macho MÉCAN, TEC

pin

macho ELEC

male plug

macho ELEC

male

macho (de un corchete)

hook

macho (en carpintería)

peg

macho (en carpintería)

pin

macho² (macha) ADJ Col fam

macho (macha)

great fam

macho (macha)

fantastic fam

cabrio SUBST m

cabrio

rafter

macho¹ ADJ

1. macho animal/planta:

macho

male

ballena/elefante macho

bull whale/elephant

liebre macho

buck hare

gato macho

tomcat

oso macho

male bear

2. macho (valiente, fuerte):

macho fam

tough

macho fam

brave

macho péj

macho péj

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

3. macho pieza:

macho

male

macho² (macha) ADJ Col fam

macho (macha)

great fam

macho (macha)

fantastic fam

macho³ SUBST m

1.1. macho:

macho BIOL, ZOOL

male

1.2. macho fam (hijo):

macho

boy

2. macho (mula):

macho

mule

atarse los machos

to pluck up courage

montarse en el macho o machito

to dig one's heels in

no bajarse del macho o machito

to stick to one's guns

no se baja del machito

he's sticking to his guns

no se baja del machito

he won't budge (an inch)

no se baja del machito

he refuses to back down

3.1. macho (hombre fuerte):

macho fam

tough guy fam

macho péj

macho man fam, péj

¡aguántese como los machos!

take it like a man!

3.2. macho (como apelativo) Esp fam:

jo, macho, ¡qué calor hace!

boy o wow o gee o man, it's hot! fam

oye, macho, ¡deja algo para mí!

hey you, leave some for me! fam

4. macho:

macho MÉCAN, TEC

pin

macho ELEC

male plug

macho ELEC

male

macho (de un corchete)

hook

macho (en carpintería)

peg

macho (en carpintería)

pin

macho cabrío dans le dictionnaire PONS

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire espagnol»anglais

macho cabrío

billy goat

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire anglais»espagnol

billy goat

macho m cabrío

Traductions de macho cabrío dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.macho SUBST m

1. macho tb. ZOOL, BOT (masculino):

macho

male

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

2. macho fam (machote):

macho

tough guy

3. macho ELEC, TEC:

macho (enchufe)

male plug

macho (tornillo)

male screw

4. macho ARCHIT:

macho

buttress

II.macho ADJ

1. macho (masculino):

macho

male

2. macho (fuerte):

macho

macho

cabrío (-a) ADJ

cabrío (-a)

goatish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un macho cabrío, tiene un carro color negro o rojo sangre.

elblogiante.blogspot.com

Un macho cabrío y un todo que rumia son nuestros hermanos en divinidad.

bibliaytradicion.wordpress.com

El texto habla de becerros, carnero, corderos, y macho cabrío.

www.waynepartain.com

El hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto.

iglesia-de-cristo.org

Por eso hay teorías que derivan la etimología de tragedia de tragos: macho cabrío y odos: canción.

www.elhistoriador.com.ar

Otras etimologías dan cuenta de aurrean (delante); para dar el significado: frente al macho cabrío.

www.gnosisguatemala.org

Aura está en la cocina degollando a un macho cabrío.

www.elvagoescolar.com

Nos ponemos ese caparazón del macho cabrío salsero y decimos que nada nos afecta.

www.vocero.com

Fue la boca del macho cabrío la que lo mato.

soplodesueos.blogcip.cu

Viene del euskera: aquelarre, aker (macho cabrío) y larre (campo).

www.gnosisguatemala.org