Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

moco SUBST m

límpiate los mocos
wipe o blow your nose
se limpió los mocos en la manga
she wiped her nose on her sleeve
le colgaban o se le caían los mocos
he had a runny nose fam
le colgaban o se le caían los mocos
he had a snotty nose jarg
tengo mocos
my nose is running
tengo mocos
I've got a runny nose
suelta una especie de moco
it exudes a kind of mucus
tenía un moco pegado en la nariz
he had a bogey o piece of snot stuck to his nose jarg
llorar a moco tendido fam
to cry one's eyes out
llorar a moco tendido fam
to sob one's heart out
tirarse el moco Esp jarg
to bullshit jarg

moco de pavo SUBST m

moco de pavo BOT
cockscomb
moco de pavo ZOOL
crest
moco de pavo ZOOL
caruncle
no ser moco de pavo fam gana cinco mil dólares al mes, que no es moco de pavo
he earns $5, 000 a month which is a considerable sum of money
pasé el examen a la primera, que no es moco de pavo
I passed the exam first go, which is no mean feat fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
booger
moco m (seco)
cockscomb
moco m de pavo
bogey
moco m (seco)
to have a (good) blubber
llorar a moco tendido fam
that takes some doing
eso no es moco de pavo fam
to cry buckets
llorar a moco tendido fam
that's no mean feat/achievement
no es moco de pavo fam
it was quite something for a woman to reach that position
no era moco de pavo que una mujer alcanzara esa posición fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

moco SUBST m

1. moco:

moco (materia)
mucus
moco (de la nariz)
snot
limpiarse los mocos
to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco
wattle
no es moco de pavo fig
it's nothing to sneeze [or sniff] at

3. moco (de una mecha):

moco
snuff
a moco de candil
by candlelight

Idiomes/Tournures:

llorar a moco tendido fam
to cry one's eyes out

moco (-a) ADJ fam

moco (-a) (borracho)
plastered
moco (-a) (drogado)
high
no es moco de pavo fam
it's not to be scoffed at [or sneezed]
anglais
anglais
espagnol
espagnol
mucus
moco m
snot
moco m
booger (mucus) fam
moco m
bogey
moco m seco
to weep buckets
llorar a moco tendido
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

moco [ˈmo·ko] SUBST m

1. moco:

moco (materia)
mucus
moco (de la nariz)
snot
limpiarse los mocos
to wipe one's nose

2. moco (del pavo):

moco
wattle
no es moco de pavo fig
you can't laugh this one off

3. moco (de una mecha):

moco
snuff
a moco de candil
by candlelight

Idiomes/Tournures:

llorar a moco tendido fam
to cry one's eyes out
no es moco de pavo fam
it's not to be scoffed at [or sneezed]
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snot
moco m
booger
moco m seco