montepío dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de montepío dans le dictionnaire espagnol»anglais

montepío SUBST m

1. montepío (monte de piedad):

montepío

pawnshop

2.1. montepío (mutualidad):

montepío

fund (collected by a benefit society for its members)

2.2. montepío (pensión):

montepío

pension

2.3. montepío Chili (de huérfano, viuda):

montepío

dependent's pension

montepío dans le dictionnaire PONS

Traductions de montepío dans le dictionnaire espagnol»anglais

montepío SUBST m

1. montepío:

montepío (caja para viudas)

fund for widows

montepío (para huérfanos)

fund for orphans

2. montepío:

montepío (pensión de viuda)

widow's pension

montepío (de huérfano)

orphan's pension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Triplicar las jubilaciones y montepíos, los cuales serán el 100 % de la jubilación respectiva.

www.canal-i.cl

La literatura no es un montepío ni los escritores monaguillos con alitas de papel crepé pegadas a la espalda.

ficcionbreve.org

Proporciona los beneficios de invalidez, separación, auxilio funerario, seguro y montepío.

www.revistazo.com

Conceder jubilaciones, retiros, montepíos y pensiones de gracia con arreglo a las leyes, etc.

www.bcn.cl

Debe presentarse con timbre de montepío notarial.

www.dnm.minterior.gub.uy

Es un escándalo que todavía exista con sus montepíos y todo eso.

bradanovic.blogspot.com

Este dinero se lo había dejado como montepío el marido de la mujer tras su fallecimiento.

onechilepagos.blogspot.com

Orden sobre el derecho de las viudas de los oficiales de milicias a los beneficios del montepío militar.

www.congreso.es

La misma regla se aplica a los montepíos, a todas las pensiones remuneratorias del estado, y a las pensiones alimenticias forzosas; 2.

www.nuestroabogado.cl

La adjudicación se hará a los beneficiarios en igual proporción a la que les corresponda en el montepío respectivo.

www.leychile.cl