MOSQUEO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

mosqueo SUBST m fam

menudo mosqueo agarró cuando se enteró

he was o got really annoyed when he found out

I. mosquear VERBE trans fam

1. mosquear (disgustar):

mosquear

to annoy

2. mosquear (hacer sospechar):

mosquear persona

to make … suspicious

II. mosquearse VERBE vpr fam

1. mosquearse (sospechar, desconfiar):

mosquearse

to get suspicious

mosquearse

to smell a rat fam

2. mosquearse (disgustarse):

mosquearse

to get annoyed

mosquearse

to get mad Am fam

no te mosquees, era solo una broma

keep your shirt o hair on, it was only a joke fam

no te mosquees, era solo una broma

don't get annoyed o mad, it was just a joke

3. mosquearse Chili fam mujer:

mosquearse

to get a bad name (for oneself)

anglais

espagnol

hack off

mosquear Esp fam

he was browned-off about not getting a promotion

se mosqueó porque no lo ascendieron Esp fam

dans le dictionnaire PONS

mosqueo SUBST m

mosqueo

anger

coger un mosqueo de aúpa

to fly into a rage

dans le dictionnaire PONS

mosqueo [mos·ˈkeo] SUBST m

mosqueo

anger

presente

yo	mosqueo
tú	mosqueas
él/ella/usted	mosquea
nosotros/nosotras	mosqueamos
vosotros/vosotras	mosqueáis
ellos/ellas/ustedes	mosquean

imperfecto

yo	mosqueaba
tú	mosqueabas
él/ella/usted	mosqueaba
nosotros/nosotras	mosqueábamos
vosotros/vosotras	mosqueabais
ellos/ellas/ustedes	mosqueaban

indefinido

yo	mosqueé
tú	mosqueaste
él/ella/usted	mosqueó
nosotros/nosotras	mosqueamos
vosotros/vosotras	mosqueasteis
ellos/ellas/ustedes	mosquearon

futuro

yo	mosquearé
tú	mosquearás
él/ella/usted	mosqueará
nosotros/nosotras	mosquearemos
vosotros/vosotras	mosquearéis
ellos/ellas/ustedes	mosquearán