nudo marinero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nudo marinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

nudo marinero SUBST m

nudo marinero

reef knot

Traductions de nudo marinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

nudo SUBST m

1. nudo (lazo, atadura):

nudo

knot

se hizo un nudo en el hilo

the thread got into a knot o became knotted

haz un nudo flojo aquí

tie a loose knot here

¿me haces el nudo de la corbata?

can you tie o do my tie for me?

tenía un nudo en la garganta

I had o I could feel a lump in my throat

2.1. nudo (en la madera):

nudo

knot

2.2. nudo (en una caña):

nudo

node

nudo

joint

2.3. nudo ANAT:

nudo

node

3. nudo TRANSP:

nudo (de carreteras)

junction

nudo (de transporte aéreo)

hub

un nudo ferroviario

a railroad o railway junction

4.1. nudo (de una trama):

nudo

climax

4.2. nudo (de un problema):

nudo

crux

nudo

heart

5. nudo MAR:

nudo

knot

marinero¹ (marinera) ADJ

1. marinero barco:

marinero (marinera)

seaworthy

2. marinero brisa:

marinero (marinera)

sea épith

marinero² SUBST m

marinero

sailor

traje de marinero

sailor suit

nudo marinero dans le dictionnaire PONS

Traductions de nudo marinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

nudo marinero

sailor's knot

Traductions de nudo marinero dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.marinero (-a) ADJ

1. marinero (relativo al mar):

marinero (-a)

marine

buque marinero

seagoing boat

pueblo marinero

coastal town

pescado a la marinera

fish in a sauce with tomatoes, mussels and wine

2. marinero (relativo a la marina):

marinero (-a)

marine

nudo marinero

sailor's knot

II.marinero (-a) SUBST m (f)

marinero (-a)

sailor

marinero de agua dulce iron, hum

landlubber

ñudo SUBST m

ñudo

knot

al ñudo AmLat fam

in vain

nudo SUBST m

1. nudo tb. MAR (atadura):

nudo

knot

nudo corredizo

slipknot

deshacer el nudo

to untie the knot

hacer un nudo en la garganta

to get a lump in one's throat

2. nudo (madera):

nudo

knot

nudo de rama

fork in a branch

sin nudos

smooth

3. nudo (punto de reunión):

nudo

centre GB

nudo

center Am

nudo de comunicaciones

communications centre GB [or center Am]

nudo ferroviario

junction

4. nudo (cosa que une):

el nudo de la amistad

the ties of friendship

5. nudo (dificultad):

el nudo del problema es...

the crux of the problem is ...

6. nudo MAR (velocidad):

nudo

knot