Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

paseo SUBST m

1.1. paseo (caminata):

paseo
walk
¿salimos a dar un paseo?
shall we go for a walk?
¿salimos a dar un paseo?
shall we go for a stroll? fam
darle el paseo a alg.
to shoot sb
darle el paseo a alg.
to bump sb off fam
mandar a alg. a paseo fam
to tell sb to get lost fam
¡vete a paseo!
get lost! fam
¡vete a paseo!
go to hell! jarg

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo
ride

1.3. paseo (en coche):

paseo
drive
nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo
she took us for a drive in her new car

1.4. paseo AmLat (excursión):

paseo
trip
paseo
outing
no vivo aquí, estoy de paseo
I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo
promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo
walk
paseo
avenue

paseíllo SUBST m

paseíllo
opening procession (of a bullfight)

paseo marítimo SUBST m

paseo marítimo
esplanade
paseo marítimo
seafront
paseo marítimo
promenade GB

cubierta de paseo SUBST f

cubierta de paseo
promenade deck

capote de paseo SUBST m

capote de paseo
ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight
nos alcahueteaba los paseos
she covered for us when we went for walks together
anglais
anglais
espagnol
espagnol
constitutional
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
to go bye-bye
ir de paseo
pushchair
sillita f (de paseo)
promenade deck
cubierta f de paseo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

paseo SUBST m

1. paseo:

paseo (a pie)
walk
paseo (en coche, a caballo)
ride
paseo (en barco)
trip
dar un paseo
to go for a walk
¡vete a paseo!
get lost!
mandar a alguien a paseo
to tell sb to get lost

2. paseo (para pasear):

paseo
avenue
paseo marítimo
promenade
paseo marítimo
esplanade

3. paseo (distancia):

paseo
short walk
de aquí al colegio solo hay un paseo
it's only a short walk from here to the school
anglais
anglais
espagnol
espagnol
promenade
paseo m marítimo
promenade
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
saunter
paseo m
pushchair
sillita f de paseo
seafront
paseo m marítimo
constitutional
paseo m
boardwalk
paseo marítimo entablado
promenade deck
cubierta f de paseo
walkabout
paseo m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

paseo [pa·ˈseo] SUBST m

1. paseo:

paseo (a pie)
walk
paseo (en coche, a caballo)
ride
paseo (en barco)
trip
dar un paseo
to go for a walk
¡vete a paseo!
get lost!

2. paseo (para pasear):

paseo
avenue
paseo marítimo
promenade
paseo marítimo
esplanade
anglais
anglais
espagnol
espagnol
promenade
paseo m
saunter
paseo m
esplanade
paseo m marítimo
seafront
paseo m marítimo
amble
paseo m
constitutional
paseo m
promenade deck
cubierta f de paseo
boardwalk
paseo marítimo entablado
joy ride
paseo en un coche robado