patines dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de patines dans le dictionnaire espagnol»anglais

patín SUBST m

1.1. patín:

patín (con ruedas)

skate

patín (con ruedas)

roller skate

patín (para el hielo)

skate

patín (para el hielo)

ice skate

patín (en línea)

Rollerblade ®

le regalé unos patines

I gave him a pair of skates o ice skates/roller skates/Rollerblades

1.2. patín (tabla):

patín

skateboard

2. patín AVIAT:

patín

skid

3. patín Esp (bote):

patín

pedalo

patín

pedal boat

4. patín Chili fam (prostituta):

patín

prostitute

patín

hooker jarg

hockey sobre patines SUBST m

hockey sobre patines

roller hockey

I.patinar VERBE intr

1.1. patinar SPORT:

patinar (con ruedas)

to skate

patinar (con ruedas)

to roller-skate

patinar (sobre hielo)

to skate

patinar (sobre hielo)

to ice-skate

patinar (con patines en línea)

to rollerblade

1.2. patinar (resbalar):

patinar persona:

to slip

patinar persona:

to slide

patinar vehículo:

to skid

patinar embrague:

to slip

a ti te patina/a este le patina CSur fam

you've/he's got a screw loose fam

a ti te patina/a este le patina CSur fam

you're/he's not all there fam

2.1. patinar fam (equivocarse):

patinar

to slip up

patinó en unas cuantas preguntas

she slipped up on a few questions

2.2. patinar Esp fam (traer sin cuidado) (+ me/te/le etc):

todo lo que le digo le patina

no matter what I say to him it's like water off a duck's back

eso a mí me patina

I don't give a damn o I couldn't care less about that fam

3. patinar Chili fam prostituta:

patinar

to walk the streets

II.patinarse VERBE vpr

patinarse RíoPl fam dinero:

patinarse

to blow fam

patín de cola SUBST m

patín de cola

tail skid

patín de vela SUBST m

patín de vela (de remo)

float

patín de vela (con vela)

catamaran

patín del diablo SUBST m Mex

patín del diablo

scooter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiene la monomanía de los patines

all he thinks about is skating

tiene la monomanía de los patines

he's totally obsessed with his skates

Traductions de patines dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rollerblade

patinar (con patines) en línea

in-line skating

patinaje m sobre patines en línea

rollerblading

patinaje m (con patines) en línea

patines dans le dictionnaire PONS

Traductions de patines dans le dictionnaire espagnol»anglais

patín SUBST m

1. patín:

patín (de hielo)

ice skate

patín (de ruedas)

roller skate

patines en línea

rollerblades

2. patín (patinete):

patín

scooter

3. patín:

patín (de vela)

catamaran

patín (de pedales)

pedal boat

4. patín (tabla):

patín

skateboard

5. patín TEC:

patín

shoe

patinar VERBE intr

1. patinar:

patinar (sobre patines de hielo)

to (ice) skate

patinar (sobre patines de ruedas)

to (roller) skate

2. patinar:

patinar (deslizarse)

to slip

patinar (un vehículo)

to skid

3. patinar (equivocarse):

patinar

to slip up

Traductions de patines dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rollerskate

patín m de ruedas

rollerskate

patinar

rollerblade

patín m en línea

rollerblade

patinar en línea

skate

patín m

skate

patinar

ice-skate

patinar sobre hielo

pedal boat

patín m a pedal

to slither on the ice

patinar sobre el hielo

blade

patinar (en línea)

runner on sledge

patín m

patines Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patines en línea

rollerblades

patín m a pedal

pedal boat

patín m de ruedas

rollerskate

patín m en línea

rollerblade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo tenía unos patines, de los maluchos, y se me partieron por ahí y no quiero que me vuelva a pasar.

www.patinenlinea.net

Casi todos los patines serios de hockey usan el enfoque compuesto.

www.patinenlinea.net

Eso debería ser elección de quien quiera llevarlo para mayor seguridad, como quien quiere ponerse tobilleras y casco para ir en patines.

www.enbicipormadrid.es

Desde la rotonda del faro, he visto entrar en el puerto una motonave de perfil futurista que, más que navegar, parecía que volaba sobre grandes patines.

www.grijalvo.com

Y para los que busquen algo más retro, los dos paquetes de voluminosos patines de cuatro ruedas serán el regalo perfecto.

blog.es.playstation.com

También se vale adornar la bici, monociclo, patines, tándem, o lo que utilices para rodar.

www.dondeir.com

Usualmente la numeración de los patines varía libremente de un modelo a otro.

www.patinenlinea.net

Los patines están orientados al fitness, y según vaya recordando pues me animare un poco a hacer mas cosas.

www.patinenlinea.net

Un tema a considerar, los patines economicos por lo gral tambien estan pensados para personas livianas, o sea... sin gran sobrepeso.

www.patinenlinea.net

La mayoría de las ruedas viene en 72 y 76mm, con algunos patines de alto calibre con 80mm (otros tamaños están disponibles).

www.patinenlinea.net