petitorio dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de petitorio dans le dictionnaire espagnol»anglais

petitorio¹ (petitoria) ADJ

petitorio → mesa

Voir aussi : mesa

mesa SUBST f

1. mesa (mueble):

mesa

table

mesa de comedor/de cocina

dining room/kitchen table

una mesa de caoba

a mahogany table

poner la mesa

to lay the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear the table

levantar o quitar o recoger la mesa

to clear away

bendecir la mesa

to say grace

¡a la mesa!

dinner (o lunch etc.) is ready!

sentarse a la mesa

to sit at the table

se levantó de la mesa

he got up from o left the table

¿han reservado mesa?

have you reserved a table?

por debajo de la mesa litt

under the table

por debajo de la mesa (encubiertamente)

under the table o counter

no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras

no shady business or underhand dealings, everything's to be above board

recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero

he received a large sum of money under the table o counter

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur fam

to go hungry

quedarse debajo o abajo de la mesa CSur fam

to miss out on the food

compartir mesa y mantel

to break bread

2. mesa (conjunto de personas):

mesa

committee

el Presidente de la mesa

the Chairman of the committee

petitorio² SUBST m CSur

petitorio

list of demands

petitorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de petitorio dans le dictionnaire espagnol»anglais

petitorio (-a) ADJ

petitorio (-a)

petitionary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El petitorio puede ser descargado en la sección de formatos de la página web.

www.sic.gov.co

La molestia es porque la compañía quedó en entregar una respuesta al petitorio de los empleados postales.

www.cambio21.cl

Pero del pliego petitorio original, precisó, la mayor parte han tenido respuesta favorable a sus inquietudes.

colectivopericu.net

Pero acá veo petitorios y demandas sensatas; no es simplemente prohibido prohibir.

www.paula.cl

Hasta ahora está hecho un petitorio para pedir el traslado de la sala.

www.territoriodigital.com

Si en 15 días no está este petitorio, de nuevo nos vamos a manifestar de esta misma forma y que todo el país sepa, declaró.

www.elmensajero.cl

Son varios puntos los que figuran en el petitorio.

jujuyalmomento.com

Una protesta que va a seguir hasta ahora con una movilización todos los miércoles hasta tener la respuesta de petitorio.

www.uba.ar

En esta reunión no se obtiene respuesta a nuestro petitorio, ni tampoco alguna salida alternativa al conflicto.

www.elciudadano.cl

Seguimos intentando crear conciencia sobre la necesidad de firmar ese petitorio desde nuestros lugares...

segundacita.blogspot.com