petróleo crudo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de petróleo crudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

petróleo crudo SUBST m

petróleo crudo

crude oil

Traductions de petróleo crudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

petróleo SUBST m

1. petróleo MIN:

petróleo

oil

petróleo

petroleum

sudar petróleo Col fam

to sweat blood fam

2. petróleo (combustible):

petróleo

kerosene

petróleo

paraffin GB

crudo¹ (cruda) ADJ

1.1. crudo carne/verduras/pescado:

crudo (cruda) (sin cocinar)

raw

crudo (cruda) (poco hecho)

underdone

el pollo está crudo

the chicken isn't cooked properly

el pollo está crudo

the chicken is underdone

1.2. crudo Chili fam (nuevo):

crudo (cruda)

brand new

2.1. crudo [ser] invierno/clima:

crudo (cruda)

severe

crudo (cruda)

harsh

2.2. crudo [ser]:

crudo (cruda) lenguaje

harsh

crudo (cruda) lenguaje

raw

crudo (cruda) imágenes

harsh

la película tiene unas escenas muy crudas

the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad

it's the harsh o crude reality

3. crudo [ser]:

(de) color crudo

natural

(de) color crudo

unbleached

encaje/lana (de) color crudo

ecru lace/wool

4.1. crudo [ser] Arg fam (muy malo):

crudo (cruda)

useless fam

4.2. crudo [ser] Chili fam (muy bueno):

crudo (cruda)

excellent

crudo (cruda)

brilliant fam

es muy crudo para el francés

he's brilliant at French

5. crudo [estar] AmC Mex fam (con resaca):

¡estoy crudo!

I have a hangover

¡estoy crudo!

I'm hung over fam

crudo² SUBST m

crudo

crude oil

crudo

crude

petróleo crudo dans le dictionnaire PONS

Traductions de petróleo crudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

petróleo SUBST m

1. petróleo (carburante):

petróleo

petroleum

petróleo

(crude) oil

2. petróleo (de lámpara):

petróleo

paraffin

crudo (-a) ADJ

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

raw

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

harsh

3. crudo (blanco-amarillento):

crudo (-a)

yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

cruel

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

difficult to digest

crudo SUBST m

crudo

crude oil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy en día solo sirve para la exportación de melaza e importación de petróleo crudo y sus derivados.

www.tesis.ufm.edu.gt

La fran ja de color azul oscuro represen ta la producción de petróleo crudo que tendrá que venir d e los campos aún por descubrir.

crashoil.blogspot.com

Incluye también el transporte de petróleo crudo y de gas natural por oleoductos y gasoductos.

www.sri.gob.ec

Los modelos deben incorporar información oceanográfica y meteorológica, así como los efectos de las alteraciones causadas por los agentes atmosféricos sobre el petróleo crudo.

marygerencia.com

El país sólo carece de dos minerales estratégicos: bauxita y petróleo crudo.

www.embajada-sudafrica.cl

El petróleo crudo entrampado en el subsuelo está asociado a gas y agua, y se mantiene allí bajo presión.

gustato.com