quejo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quejo dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¿me vas a apoyar si me quejo?

are you going to back me (up) o support me if I complain?

alguien se quejó de no sé qué historias

somebody complained about something or other fam

Traductions de quejo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

throughout her illness she remained uncomplaining

durante su enfermedad no se quejó en absoluto

she complained of a headache

se quejó de dolor de cabeza

she complained of a headache

se quejó de que le dolía la cabeza

you're hurting me, she complained

—me haces daño —protestó or se quejó

he complained that no one took him seriously

se quejó de que nadie lo tomaba en serio

he complained to (the) administration

se quejó a la administración

he complained, and to some purpose, because later he was promoted

se quejó, y de algo sirvió, porque luego lo ascendieron

she went above me and complained to my boss

me pasó por encima y se quejó a mi jefe

a few (some), a few people complained

hubo gente que se quejó

he complained of being roughly handled by the police

se quejó de haber sido maltratado por la policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me quejo de nada, la vida fue buena con nosotras, aunque añoro un poco la escuela.

gleducar.org.ar

Eso sí, yo no me quejo, que ahora me tienen cómo a un maharajá.

torosgradaseis.blogspot.com

En mi opinión, el estado (no hacienda) me roba, pero no me quejo de eso.

www.hombrerevenido.com

Hay veces que la gente me escribe y me dice que me quejo, o que si ahora estoy pesimista, etc...

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com

Ciertamente la muerte llegará, pero para nada me quejo de poder estar viva.

mundomarfan.wordpress.com

No me quejo, pero hay otros equipo que te esperan y juegan con tu desesperación.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Yo me hice 500 kms para estar ahí y ni me quejo, porque me costo ir y vi lo que quería.

www.elacople.com

No me quejo de ellos, porque si el juez lo permitió es un problema suyo.

www.inforegion.com.ar

Cuando yo cocino espaguetis, me quejo si otra persona se los come, porque entonces yo ya no me los puedo comer.

biblioweb.sindominio.net

No quisieron publicarme lo del chico que vende aspirinas sueltas y no me quejo, pero esta mina me salva seguro.

www.ellitoral.com