reaccionaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reaccionaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

reaccionar VERBE intr

1.1. reaccionar:

reaccionar PHYS, CHIM

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar MÉD:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

reaccionario (reaccionaria) ADJ SUBST m (f)

reaccionario (reaccionaria)

reactionary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

Traductions de reaccionaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reactionary

reaccionario péj

reactionary

reaccionario m / reaccionaria f péj

blimp

reaccionario m / reaccionaria f

hard hat

reaccionario m / reaccionaria f (de clase obrera)

hard-hat mentality/view/union

reaccionario

blimpish

reaccionario

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

redneck péj

sureño reaccionario de la clase baja rural

reaccionaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de reaccionaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

reaccionar VERBE intr

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

reaccionario (-a) ADJ SUBST m (f)

reaccionario (-a)

reactionary

Traductions de reaccionaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reactionary

reaccionario, -a

reactionary

reaccionario(-a) m (f)

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth MÉD

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

New Right

Nueva Derecha f (movimiento político reaccionario a la nueva izquierda)

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

reaccionaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

reaccionar a algo

to respond to sth

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionar a algo

to overcome sth

Nueva Derecha f (movimiento político reaccionario a la nueva izquierda)

New Right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta función, al mismo tiempo progresista y reaccionaria, de los paradigmas, debe ser el foco del análisis epistemológico.

prof.usb.ve

Nuestra cultura se desarrolló superando la herencia reaccionaria de determinadas corrientes de la escolástica, que nos representamos en la Inquisición y enfrentada a ellas.

www.embajadacuba.com.ve

Lo peor que podría pasar es que la oposición quede ante los ojos de muchos confundidos como reaccionaria o derechosa.

lasopateologa.blogspot.com

Siguiendo esa misma línea filosófica contestataria-reaccionaria, me hice antimadridista.

www.elpuercoespin.com.ar

Eran producto de una concepción política profundamente reaccionaria, antipopular, que intentaba preservar los privilegios de una clase dominante.

www.elortiba.org

Por otro lado, lláma me reaccionaria, pero tiendo a pensar en la imteligencia colectiva como una contradicción en términos.

www.laspalabrasylascosas.com

Los colonialistas defendieron sus privilegios apelando a la violencia reaccionaria.

adhilac.com.ar

Los dadaístas, que rechazaban de plano el belicismo, utilizaban la incoherencia y el absurdo como arma reaccionaria ante la destrucción y el caos.

lucesdeantimonio.fullblog.com.ar

A la luz de la evidencia, esta es una tendencia decididamente reaccionaria: parece que estamos asistiendo a un movimiento que busca volver a las raíces.

arqsust.wordpress.com

El discurso de la clase media reaccionaria es siempre el mismo, es el más repetitivo, mediocre y clasista que puede haber.

lalectoraprovisoria.wordpress.com