soslayar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de soslayar dans le dictionnaire espagnol»anglais

soslayar VERBE trans

soslayar dificultad/obstáculo

to avoid

soslayar dificultad/obstáculo

to get around

soslayar pregunta

to dodge

soslayar pregunta

to avoid

Traductions de soslayar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dodge question

soslayar

dodge problem/issue

soslayar

she was trying to evade the issue

estaba tratando de eludir or soslayar el problema

soslayar dans le dictionnaire PONS

Traductions de soslayar dans le dictionnaire espagnol»anglais

soslayar VERBE trans

1. soslayar (objeto):

soslayar

to put sideways

2. soslayar (evitar):

soslayar

to avoid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hemos dado entonces algunos argumentos impeditivos que para nosotros eran a menudo soslayados.

www.saberderecho.com

En general, se sigue dando prioridad a contenidos y formas de trasposición didáctica de los mismos, soslayando el conocer-se.

blogsdelagente.com

Soslayar la intervención electoral en estos momentos conduce al auto-aislamiento.

deslinde2011.blogspot.com

En este punto, no puede soslayarse la gravitación que tienen los medios masivos de comunicación y su influencia en la opinión pública.

www.vocesenelfenix.com

Lo es de la misma soslayada pero inequívoca manera en que las frustraciones y virtudes de nuestros padres son parte de nuestra herencia.

creativa.sacven.org

Es así como la ciencia despliega su alcance materialista, soslayando el sujeto experimentador.

www.imagoagenda.com

Ese diálogo de bandoleros que tuvimos que tragar es la evidencia definitiva, la demostración concluyente que no podremos soslayar, de la deshonra que nos tizna.

milagrossocorro.com

Pienso que la agenda gremial es necesaria, pero nunca debe soslayar la agenda académica.

pabloaure.blogspot.com

Pero las medidas planteadas desde principio de 2013 no dieron resultados como para pensar que una vez más será fácil soslayar este tema.

tiempo.infonews.com

Es sobre esta realidad que refleja una interdependencia esencial, muchas veces soslayada, que nos proponemos trabajar en esta jornada.

www.elbamba.com