vedada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de vedada dans le dictionnaire espagnol»anglais

vedar VERBE trans

1. vedar caza/pesca:

vedar

to prohibit

vedar

to ban (during the closed season)

a partir de mañana queda vedada la pesca

the fishing season ends today

a partir de mañana queda vedada la pesca

fishing is banned o prohibited as from tomorrow

2. vedar (prohibir):

vedar

to ban

vedar el consumo de carne

to ban the consumption of meat

tiene la entrada vedada en ese lugar

he's been banned from there

en esta casa ese tema está vedado

we don't mention that subject in this house

en esta casa ese tema está vedado

that subject is taboo o banned in this house

son placeres que les están vedados

they are pleasures which are forbidden to them

Traductions de vedada dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ban activity

vedar

to ban sb from sth she's banned from that club

tiene prohibida or vedada la entrada a ese club

vedada dans le dictionnaire PONS

Traductions de vedada dans le dictionnaire espagnol»anglais

vedar VERBE trans

vedar

to prohibit

vedar

to ban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pareciera como si cada línea aguardara por un lector diferente; pareciera como si todas estuvieran vedadas a un solo hombre.

lbarragan.blogspot.com

Y aquí va una tercera forma de vedo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero la violencia está vedada en el mercado y éste mismo es capaz de proveer mecanismos para hacer cumplir dicha prohibición.

liberal-venezolano.net

El acceso a los medios de difusión que realmente tienen alcance masivo les está vedado por sus posiciones críticas del sistema.

jovencuba.com

Pero por qué ese conocimiento nos es vedado?

angel2840148089.wordpress.com

No se trata de un proyecto programado a la medida de los circuitos del arte puro, cuyo acceso les ha sido vedado.

www.traficovisual.com

Son en realidad traducciones de los vedas o mejor dichos son traducciones de mantras védicos.

tendenciavital.ning.com

Un gran error popularizar un conocimiento que estaba un poco vedado y era respetado.

noeresmas.com

Vuelvo a repetir, antes vedado que s / m.

blogs.lne.es

En tanto mucha gente siguió mi lucha, sentí el compromiso de compartir esta información, que no quedara vedada.

www.pagina12.com.ar